This movie that we are making is fiction. |
Этот фильм, который мы делаем - вымысел. |
He announced yesterday that he was screening a movie. |
Он заявил вчера, что снимает фильм. |
You need to do a lot to make a good movie. |
Нужно много взять, чтобы сделать хороший фильм. |
When a couple watches a movie at a dark theater... |
Когда пара смотрит фильм в темном кинозале... |
It's like a zombie movie, except the only scary part is it never ends. |
Это как фильм о зомби, За исключением того, что страшная часть никогда не заканчивается. |
But one needs other things to make a movie. |
Но нужно и нечто другое, чтобы сделать фильм. |
Ladies and gentlemen, this... is the most honest movie I have ever made. |
Дамы и господа... это самый честный фильм, который я когда-либо делал. |
I understand there's a movie in the works. |
Я так понимаю, что вы даже снимаете фильм. |
We still got to see the new "raiders" movie. |
Нам еще надо посмотреть последний фильм про Индиану Джонса. |
There was a cable TV movie broadcasted a week before jury selection. |
Фильм показывали на кабельном, за неделю до отбора присяжных. |
And it was so successful that they made it into a movie. |
И книга была настолько успешна, что по ней сняли фильм. |
And the way I remember it, the movie featured these details. |
И насколько я помню, фильм обладал следующими особенностями. |
You may have seen the movie. |
Возможно, вы видели этот фильм. |
We're trying to make a movie here, though. |
Ну, мы тут пытаемся снимать фильм. |
They will live on, as long as this movie exists... |
Они будут жить, пока этот фильм существует. |
That's another dance movie with Jessica alba. |
Ещё один фильм о танцах с Джессикой Альбой. |
"Your Disease" was featured on the Dracula 2000 movie soundtrack. |
В 2000 году композиция «Your Disease» становится саундтреком к фильму Дракула 2000 (фильм). |
The movie ends with the main character happily married. |
Фильм заканчивается пышной свадьбой главных героев. |
The movie was filmed entirely in Australia. |
Фильм был полностью снят в Австралии. |
The novel was turned into a movie. |
Вот тогда идея превратилась в фильм. |
There used to show a movie every Friday. |
Как правило, один фильм показывали целый день. |
The movie was directed by Wolfgang Petersen. |
На линии огня - фильм Вольфганга Петерсена. |
This movie will be on screen at 2016. |
Планируется, что фильм выйдет на экраны в 2016 году. |
I remember because there was a movie playing. |
Я помню, потому что шел фильм. |
I-If your movie wins, I'll call you. |
Если твой фильм победит, я позвоню. |