| Which do you like better, the book or the movie? | Что вам нравится больше: книга или фильм? |
| Do you know if this movie's any good? | Не подскажете ли, этот фильм хороший? |
| I know many of them have seen my movie, and they know I'm right. | Я знаю, многие из них видели мой фильм и знают, что я прав. |
| Did you like the movie Boyhood? | Тебе понравился фильм "Отрочество"? |
| The movie Veronica Allen did with her husband... | Тот фильм, в котором снялась Виктория Аллен... |
| So Freedom to Fascism is a movie just to get your good basic education about how their world is really working. | "От свободы к фашизму" - это фильм, дающий хорошее базовое представление о том, как на самом деле работает их мир. |
| When I make a movie, whatever it's based on, I always want to run it through my own filter. | Если я стану делать фильм, неважно, на каком материале, который мне нравится, я пропущу его через себя. |
| My favorite Christmas movie is "Die Hard." | Мой любимый рождественский фильм - "Крепкий орешек". |
| We're watching a movie on the first day? | А мы что, в первый день будем смотреть фильм? |
| And this... is Love Actually, the best movie ever made. | А это... "Реальная любовь", лучший фильм на свете. |
| Our movie is doing so well, it got picked up for a sequel. | Наш фильм имеет успех, было решено снимать сиквел. |
| Everyone's favorite movie is "Scarface." | Здесь у всех любимый фильм - "Лицо со шрамом". |
| Dale, can you show the movie that you made? | Дэйл, может, покажешь фильм, который сделал? |
| That's supposed to be four to six minutes long, and then on with the movie. | Предполагалось, что это длится 4-6 минут, а затем продолжается фильм. |
| And seeing you play with dolls at night because you were making a movie, seemed a bit odd to me. | И видеть тебя, играющего по ночам с куклами, потому что ты снимал фильм, всё казалось мне немного странным. |
| What is life then, but a movie? | Что есть жизнь, как не фильм? |
| Would you be all right if we just watch a movie tonight? | Не против, если мы просто посмотрим фильм? |
| You know, I saw this movie the other day about babies around the world. | А знаешь, я как-то смотрела фильм про детей со всего света. |
| Are you referring to the Olivia Newton-John movie? | Вы имеете в виду фильм Оливии Ньютон-Джон? |
| What's the name of the movie, Robin? | Как называется сам фильм, Робин? |
| Emma wants to go see a movie at the strand. | Эмма предложила сходить на фильм на пляже |
| So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing. | Так что, когда вы смотрите фильм и там звонит телефон, он на самом деле не звонит в тот момент. |
| When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. | Когда фильм закончился, все были очень рады встать и уйти из кинотеатра как можно скорее. |
| It's just fascinating watching a movie come together. | Это так интересно: смотреть как снимают фильм |
| Are we even watching the same movie? | Мы вообще один и тот же фильм смотрим? |