Примеры в контексте "Management - Управленческой"

Перевод

Примеры

Примеры: Management — Управленческой

• The report of the Secretary-General on the establishment of an integrated management information system describes in detail the background to the project.

  В докладе Генерального секретаря о создании Комплексной системы управленческой информации подробно описывается история этого проекта.

• F. UNIDO is in the process of upgrading the management information systems that support its business processes and goals.

  ЮНИДО находится в процессе совершенствования систем управленческой информации, используемых в поддержку деятельности и целей Организации.

• In conclusion, he sounded a note of caution on the subject of the integrated management system.

  В заключение г-н Куяма хотел бы предостеречь в отношении комплексной системы управленческой информации.

• A significant proportion of the resources have been used to address priority needs such as management information systems.

  Значительная доля ресурсов выделяется для удовлетворения первоочередных потребностей, в частности в области создания систем управленческой информации.

• These requirements provide for training in the areas of ground transportation, communications and information technology, engineering, procurement and management.

  Эти средства необходимы для проведения профессиональной подготовки в областях наземного транспорта, связи и информационных технологий, инженерных работ, закупочной и управленческой деятельности.

• However, there were also examples of good evaluation management practice.

  Вместе с тем имели место также примеры эффективной управленческой практики по проведению оценок.

• The Office continued its leadership of a management group to establish the State Information and Protection Agency.

  Управление Высокого представителя продолжало руководить управленческой группой по созданию Государственного агентства по информации и защите.

• The Under-Secretary-General reviews the management evaluation letter, and consults with the Unit if necessary.

  Заместитель Генерального секретаря рассматривает письмо об управленческой оценке и, если необходимо, консультируется с Группой.

• For example, the management evaluation process established by staff rule 11.2 applies only to staff members.

  Например, процедура управленческой оценки, установленная согласно правилу о персонале 11.2, применима лишь к штатным сотрудникам.

• Finally, the current information management systems do not link information on results to resources used at the programme or subprogramme levels.

  В заключение следует отметить, что нынешние системы управленческой информации не увязывают информацию о достигнутых результатах с объемом ресурсов, использованных на уровне программ или подпрограмм.

• Quality assurance through management team or external reviewers

  Обеспечение качества силами управленческой группы или внешних экспертов по обзору

• In FAO, the provision of administrative and financial services was fragmented across headquarters and four management support units in regional offices.

  Оказание административных и финансовых услуг было распределено в ФАО между штаб-квартирой и четырьмя подразделениями управленческой поддержки в региональных отделениях.

• The Administration indicated that one of the outputs of this management review was a proposed Secretary-General's bulletin on the organization of the Department.

  Администрация указала, что одним из итогов данной управленческой проверки является предлагаемый бюллетень Генерального секретаря об организационной структуре Департамента.

• At the end of the reporting period, UNRWA reached the conclusion of its three-year management reform initiative begun in August 2006.

  В конце отчетного периода БАПОР завершило осуществление своей трехлетней инициативы по проведению управленческой реформы, начатой в августе 2006 года.

• The relief and social services programme developed a management information system for community-based organizations run by the refugees.

  В рамках программы в области оказания помощи и социальных услуг была разработана система управленческой информации для территориально-общественных организаций, созданных беженцами.

• In some countries (Bangladesh and Viet Nam for example), the focus was on community-based management information systems.

  В некоторых странах (например, в Бангладеш и Вьетнаме) упор был сделан на создании систем управленческой информации на уровне общин.

• In 2009 UNESCO produced and disseminated a guidebook on the development of a community learning centre - management information system.

  В 2009 году ЮНЕСКО подготовила и распространила пособие по созданию системы управленческой информации - общинного образовательного центра.

• It will promote the establishment of sustainable agricultural systems and management practices.

  Она будет содействовать созданию устойчивых сельскохозяйственных систем и управленческой практики.

• Inspection of Department of Economic and Social Affairs human resource and management practices.

  Проверка кадровой и управленческой практики в Департаменте по экономическим и социальным вопросам.

• National execution is a UNFPA management issue that requires a locally implemented solution supported globally by a strong institutional commitment.

  Национальное исполнение является для ЮНФПА управленческой проблемой, которая требует выполнимого на местах решения, пользующегося твердой и глобальной институциональной поддержкой.

• UNFPA took these factors into consideration in strengthening its field presence in terms of representational, management and operations support.

  ЮНФПА принял во внимание эти факторы при укреплении своей представительской, управленческой и оперативной поддержки на местах.

• The priorities will be used to prepare the annual office management plans by all organizational units.

  Приоритеты будут использоваться для подготовки ежегодных планов управленческой деятельности всеми организационными подразделениями.

• Some country offices had not developed annual management plans.

  Некоторые страновые отделения не разработали ежегодные планы управленческой деятельности.

• UNICEF has completed annual management plans, which are closely monitored by all offices audited.

  ЮНИСЕФ завершил подготовку ежегодных планов управленческой деятельности, осуществление которых постоянно контролируется всеми проверенными отделениями.

• This has strengthened linkages between management and development results, and the alignment of resources allocation with organizational priorities.

  Это способствовало укреплению связей между результатами управленческой деятельности и результатами развития, а также согласованию распределения ресурсов с приоритетами организации.

Другие варианты перевода слова management

• Управление
• Руководство
• Регулирование
• Управленческий
• Управленческих
• Рационального использования
• Руководителей
• Менеджмент
• Администрация
• Контроль
• Обеспечения
• Хозяйства

Слово management в словаре

Management — Управление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова