| This is Comrade Yelkin, our local delegate. | Это товарищ Елкин, местный делегат. |
| Or local tavern, in your case. | Или в местный бар, как вам угодно. |
| I mean, we already got the local brand awareness. | В смысле, у нас уже есть местный узнаваемый бренд. |
| His adoption was through a local Parish. | Его усыновление шло через местный приход. |
| We are sending you to a local hospice with a mountain of C-22. | Мы отправляем вас в местный хоспис с целой горой С-22. |
| The owner of a local bodega called it in. | Так называется один местный винный магазин. |
| Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers. | Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов. |
| All she knows is that Zachary's a crazy local who broke into the school. | Она знает только, что Закари - местный сумасшедший, который вломился в школу. |
| And that's my cousin, our local Jean Michel Jarre. | А это мой кузен, местный Жан Мишель Жарр, будущее польского диско. |
| He claimed a local flower was to blame. | Он написал, что винить нужно местный цветок. |
| Street Cowen 32, the Chinese local. | Коуэн-стрит 32, это местный китайский ресторан. |
| The local honey tastes like tamarind and maize. | Местный мёд по вкусу похож на тамаринд и маис. |
| After beating up Jeffries, they all went to nurse their wounds at a local dive bar. | После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар. |
| The local anaesthetic has numbed the major nerves in your face... just like at the dentist. | Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста. |
| Well, there's this local type hanging about. | Ну, просто один местный ошивается тут. |
| Your local council is announcing another exciting competition. | Ваш местный совет объявил о ещё одном захватывающим соревновании. |
| He's local, with European connections. | Он местный, но со связями в Европе. |
| There's this patient - a local kid. | Есть один пациент - местный мальчик. |
| One cellphone, complete with call log to the local precinct. | Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
| Walking into my local, the White Hart. | Поход в местный паб, Уайт Харт. |
| In local weather, lots of sunshine coming our way for the next few days. | Местный прогноз погоды: следующие несколько дней нас ожидает яркое солнце. |
| Palm Tree beer, it's a local brew. | Пиво "Пальма", это местный сорт. |
| But I just found four calls to a local number on Pollock's call log. | Но мне удалось найти 4 звонка на местный номер в исходящих Поллока. |
| Ex-prizefighter, local bartender, and an ex-con. | Бывший чемпион, местный бармен и бывший преступник. |
| 41 years old, well-known local Reverend. | 41-летний мужчина, хорошо всем известный местный священник. |