Примеры в контексте "Local - Местный житель"

Перевод

Примеры

Примеры: Local — Местный житель

• And I had you pegged as a local.

  А я посчитала, что вы местный житель.

• The fire was started by a local...

  В пожаре был обвинён местный житель...

• A local base resident gave us this.

  Местный житель, проживающий на базе, дал нам вот это.

• Turns out it's a local resident by the name of Adin Pukahi.

  Оказывается, это местный житель по имени Адина Пукали.

• He is a local resident and he tragically fell in the pit.

  Он местный житель, который трагически упал в эту яму.

• The cave was discovered by a local inhabitant by accident in 1935.

  Эту пещеру случайно обнаружил местный житель в 1935 году.

• A local resident was also injured in the incident.

  В ходе инцидента также пострадал местный житель.

• a local man has been kidnapped by Ukrainian gangsters.

  Нам только что доложили: местный житель был похищен украинскими гангстерами.

• His source was a local man, Major Carter, whose grandfather had worked at Devonport at the time.

  Источником версии был местный житель, майор Картер, чей дед работал в Девонпорте в то время.

• Yes, any local citizen can get a license.

  Да, любой местный житель может получить лицензию.

• On November 3, a local man persuaded the Mexican garrison to surrender, and the following day the Texians dismantled the fort.

  З ноября местный житель убедил мексиканский гарнизон сдаться, и на следующий день техасцы разоружили форт.

• No soldiers were hurt but a local resident was wounded when the soldiers returned fire.

  Военные не пострадали, однако, когда они открыли ответный огонь, был ранен местный житель.

• One local citizen was injured by the bombardment.

  В результате обстрела ранен один местный житель.

• The bombardment killed one local citizen and a number of cattle.

  В результате обстрела погиб один местный житель, убит скот.

• A Chinese road construction contractor and a local civilian sustained injuries as a result of the explosion.

  В результате этого взрыва ранения получили китайский дорожный строитель, работающий по контракту, и местный житель.

• Reporting live from the Miami-Dade Police Department, where lauded local citizen

  Прямая трансляция от здания Полиции Майами-Дейд, где местный житель

• Another news: a local man has won the lottery.

  К другим новостям: местный житель выиграл в лотерею!

• In 1935, a local inhabitant accidentally discovered a beautiful cave 1 km from the mouth of Phong Nha cave, at an elevation of 200 meters.

  В 1935 году местный житель случайно обнаружил живописную пещеру в километре от входа в Фонгня, на высоте 200 метров.

• According to her, in each city a local resident tells about the sights that can not be found in the guidebooks.

  Согласно ей, в каждом городе местный житель рассказывает о тех достопримечательностях, которые не найдёшь в путеводителях.

• On arriving in the vicinity on 24 January, a local reported that another 22 Japanese had arrived.

  Когда два дня спустя группа прибыла на место, местный житель сообщил, что к японцам присоединились ещё 22 человека.

• A scandal at the Quahog Bowling Alley tonight... where a local man, Glenn Quagmire... was charged with peeping in the ladies'room.

  Скандал в кегельбане Куахога сегодня вечером... где местный житель, Глен Куагмайр... был обвинен в подглядывании в дамской комнате.

• Since I last reported to the Security Council, there have been seven mine-related incidents, one of which killed a local civilian and injured two others.

  После моего последнего доклада Совету Безопасности произошло семь связанных с минами инцидентов, в ходе одного из которых один местный житель был убит, а два других были ранены.

• In October 2006 the Governor appointed a Barbadian as new Attorney General, a post many in Anguilla would have wanted to see occupied by a local person.

  В октябре 2006 года губернатор назначил новым Генеральным прокурором гражданина Барбадоса; в Ангилье многим хотелось бы, чтобы эту должность занимал местный житель.

• This is the local man on the case, Poirot.

  Это - Пуаро, местный житель, оказывающий нам помощь.

• A local resident stabbed a UNAMID peacekeeper on sentry duty in Ed al Fursan (Southern Darfur) on 5 October, while attempting to steal his weapon.

  5 октября в Эд-аль-Фурсане (Южный Дарфур) местный житель, пытаясь завладеть оружием миротворца ЮНАМИД, несшего караульную службу, ударил его ножом.

Другие варианты перевода слова local

• Местный
• Локальный
• Внутренних
• Территориальных
• Внутренние
• Местности
• Муниципальных
• Local
• Местом
• Территориальные
• Отечественных
• Органами