Примеры в контексте "Local - Местный"

Перевод

Примеры

Примеры: Local — Местный

• These require more local decision-making, participatory governance and predictable investments towards long-term capacity-building and drought resilience.

  Для этого требуется передать на местный уровень дополнительные полномочия по принятию решений и, в особенности, создать систему партисипативного руководства и осуществлять предсказуемые инвестиции в долгосрочное наращивание потенциала и повышение устойчивости к засухе.

• Especially after the local TV station showed this.

  Особенно после того, как местный канал показал вот это.

• Vegas local... he also had a cabin in Seneca.

  Местный, из Вегаса... у него также был домик в Сенеке.

• Beloved father, precious memories, local character, etcetera.

  Любимого отца, драгоценные воспоминания, местный герой, и так далее.

• Parents reported her missing to the local PD last month.

  Родители заявили о её пропаже в местный департамент полиции в прошлом месяце.

• Demand for local honey continues to exceed supply, keeping prices high.

  Спрос на местный мед по-прежнему превышает предложение, в результате чего цены остаются на высоком уровне.

• I think we should visit our local Clarx toy store.

  Я думаю, нам следует посетить наш местный магазин "Игрушки Кларкса".

• Every donation benefits the local cyprus homeless shelter.

  Все, что вы туда положите, будет передано в местный приют для бездомных.

• Conrad Brower, Gulf War vet, local handyman.

  Конрада Броувера. Он ветеран войны в Заливе, местный мастер на все руки.

• Stacy Everheart here with local fisherman Ryan Kingsberry.

  Это Стэйси Эверхарт. А рядом местный рыбак Райан Кингсберри.

• But local boards decide which topics.

  Но местный совет решает, какое именно воспитание.

• He says this guy's local.

  Он говорит, что этот человек - местный.

• It is both local and transnational.

  Она носит как местный, так и транснациональный характер.

• The Organization recruits local staff for administrative support to peace-keeping operations wherever possible.

  Для выполнения вспомогательных административных функций в операциях по поддержанию мира Организация, когда это возможно, набирает местный персонал.

• The ultimate objective is to increase national and local capacities to deal with disasters.

  Главная цель заключается в том, чтобы повысить национальный и местный потенциал для проведения мероприятий в условиях стихийных бедствий.

• Phone records say she called a local number nine times that night.

  Судя по телефонной истории, она тем вечером 9 раз звонила на один местный номер.

• Based on an average of 340 mission personnel including local staff.

  Исходя из средней численности персонала Миссии в 340 человек, включая местный персонал.

• The peace might be local, but our pride is international.

  Мир здесь, возможно, и носит местный характер, но наша гордость приобретает международные масштабы.

• The Kindu office has one local staff responsible for supplies.

  В отделении в Кинду работает один местный сотрудник, ответственный за снабжение.

• It is the local co-ordinating mechanism which involves Immigration, Coastguard, Police and Customs.

  Он представляет собой местный координационный механизм, который включает в себя иммиграцию, береговую службу, полицию и таможни.

• A democratically elected local health council is another type of accountability mechanism.

  Еще одним видом механизма отчетности является избранный на демократической основе местный совет по вопросам здравоохранения.

• Appropriate technologies and local capacity need to be increased.

  С учетом такого положения необходимо развивать соответствующие технологии и наращивать местный потенциал.

• After a period, local staff could take over.

  По прошествии определенного периода к выполнению этих функций можно было привлечь местный персонал.

• Nauru lacks local capacity in terms of medical practitioners.

  В Науру отсутствует местный потенциал с точки зрения практикующих медицинских работников.

• Fishing mainly serves the local market.

  Продукция рыболовства поступает главным образом на местный рынок.

Другие варианты перевода слова local

• Локальный
• Внутренних
• Территориальных
• Внутренние
• Местности
• Муниципальных
• Local
• Местом
• Территориальные
• Отечественных
• Органами
• Органы