Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• How clear is your head?

  У тебя ясная голова?

• That's my head.

  Это же моя голова!

• My head is filled with conspiracies.

  Моя голова полна заговоров.

• No, there's a head in the fridge.

  Нет, голова в холодильнике!

• My head... feels big.

  Голова... кажется огромной.

• Your head's bleeding.

  Моя голова истекает кровью.

• What the head said.

  Что тебе голова сказала.

• You're one stubborn old lady head, you know.

  Ты ведь голова старой упертой женщины

• My head's going to explode!

  Моя голова сейчас взорвется!

• My head is starting to get fuzzy.

  У меня кружится голова.

• It's not O.K! My head.

  У меня болит голова!

• My head's all full.

  У меня голова гудит.

• Will that happen to my head, too?

  Моя голова тоже будет такая?

• This woman's head is like a glacier.

  Голова этой женщины как ледник.

• My head hurts right now.

  У меня прямо сейчас голова болит.

• No, that's the head.

  Нет, это голова.

• My head is confused!

  У меня сейчас голова лопнет!

• The slumped shoulders, the drooping head.

  Сутулые плечи, опущенная голова.

• She called me a toffee head.

  Она называла меня коричневая голова.

• As his head fell away.

  Когда его голова уже откинулась.

• How my head feels?

  Что чувствует моя голова?

• and nothing wrong with Miles' head.

  Голова Майлза в порядке.

• Another severed boar's head.

  Ещё одна отрезанная кабанья голова.

• I have to get my head right.

  Мне нужна ясная голова.

• Yes, my head's much clearer.

  Да, моя голова прояснилась.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо