Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Jesus, my head!

  Боже, моя голова.

• And his head looks like...

  А его голова похожа на...

• Big face, big head.

  Большая голова, большое лицо.

• He was off his head!

  У него голова съехала!

• The head and the hands are missing.

  Голова и руки отсутствуют.

• I want his head on a plate.

  Мне нужна его голова.

• Hence, square head.

  Итог - квадратная голова.

• Your head is gigantic.

  Ваша голова просто огромна.

• And my head is killing me.

  И моя голова просто раскалывается.

• The only thing that was left was its head.

  От неё осталась только голова.

• My head is killing me.

  У меня голова разрывается.

• Behold, where stands the usurper's cursed head.

  Вот голова проклятого тирана.

• I've got his head here.

  У меня есть его голова.

• It looks... like a head.

  Это выглядит... как голова.

• In winter your head will be smaller.

  Зимой твоя голова будет меньше.

• Here's your head.

  Вот и твоя голова.

• My head is swimming.

  У меня кружится голова.

• Hard head, right?

  Крепкая голова, верно?

• Till my head falls off

  ПОКУДА НЕ СВАЛИТСЯ МОЯ ГОЛОВА

• Till my head falls off

  ПОКУДА НЕ УПАДЕТ МОЯ ГОЛОВА

• Not unless that head starts talking.

  Только если голова начнет говорить.

• It's grown a head!

  У него появилась голова.

• There's a head on your bed.

  На твоей кровати голова.

• No, my head really hurts.

  Нет, страшно голова болит

• My head is killing me Argiri.

  Голова раскалывается, Аргири.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо