Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• It could have been my head?

  Это могла быть голова?

• His head's too big.

  У него голова слишком большая.

• Your head's not going anywhere.

  Твоя голова никуда не денется.

• Why is your head exploding?

  ДЖЕЙК Почему у тебя раскалывается голова?

• Off with her head!

  Ее голова летит с плеч!

• Your head is so funny-looking!

  У тебя такая голова смешная.

• My head could open up.

  Моя голова может открываться.

• His head stays on.

  Его голова останется при нем.

• The head's the wrong angle.

  Голова под неправильным углом.

• You really have a tiny head.

  У тебя действительно маленькая голова.

• You have a tiny head too.

  У тебя тоже маленькая голова.

• You're more than a talking head.

  Ты больше чем говорящая голова.

• Your head is the meat.

  во€ голова - м€со.

• You have to keep a clear head.

  Тебе нужна ясная голова.

• My head is exploding.

  Моя голова сейчас взорвется.

• Your head is probably sore.

  Возможно, твоя голова уже болит.

• Was patterned off edison's neighbor, Whose head was hideously enormous.

  Оригинальная форма лампочки была срисована Эдисоном с его соседа, голова которого была безобразно огромной.

• May your head disappear without a trace.

  Можно ваша голова исчезают без следа. я не хочу иметь дело с вашим домом.

• The head consists of a semi-rigid plastic skull covered with a head skin.

  2.1.1 Голова состоит из полужесткого пластического элемента, моделирующего череп, покрытого материалом, моделирующим кожу.

• All members within the species complex have a large looking head with long feathers on the back of the head giving them a maned and crested appearance.

  У всех членов видового комплекса есть массивная голова с длинными перьями на затылке, придающими ему вид гривы и хохолка.

• Helen Cutler's son was in a wrestling match once and his head popped right off and now he lives his life as just a head.

  Сын Хелен Катлер участвовал в борцовском поединке, у него оторвалась голова, и теперь она живет без тела.

• During this scene, she gets hit in the head with a camera, and unknowingly gets a wound on her head, but keeps walking.

  Во время этих сцен её ударяют по голове камерой, и у неё начинает кровоточит голова, но она продолжает идти.

• With the head initially closer to the head restraint, the time difference between the occurrences of the peak upper and lower neck shear forces are smaller.

  В том случае, когда голова в первоначальный момент находится ближе к подголовнику, разница во времени между моментами действия сдвигающих сил в верхней и нижней частях шеи уменьшаются.

• Now, we track, on the person's head, the head motions - sowe transmit with a video the head positions - and so this headmoves in about two axes.

  И вот мы следим за головой человека, голова движется - мыпередаём с помощью видео положение головы - и эта голова движется всистеме двух осей.

• Where's my head? you dontt have a head. poor Odile. you've got a chickpea up there instead.

  Чем ты только думаешь, бестолковая Одилия... Похоже твоя голова набита сплошными опилками.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо