| I guess his head hit the curb or something. | Кажется, его голова ударилась о бордюр или типа того. |
| I know how your head works... | Я знаю как работает твоя голова... |
| I know who wants your head. | Я знаю, кому нужна ваша голова. |
| She has her head screwed on right. | У неё есть голова на плечах. |
| Heading off with the head, asked for the eyes. | У меня целая голова, а просила только глаза. |
| A little robot head, and now... | Маленький робот голова, а теперь... |
| I hope it's not a severed head. | Надеюсь, это не отрезанная голова. |
| It is presently my head, O'Neill. | Сейчас это моя голова, О'Нилл. |
| There were chain of corruption that would make your head spin. | Там столько людей погрязло в коррупции, что у Вас просто голова пойдет кругом. |
| Mon, my head has never been clearer. | Мон, моя голова никогда еще не была трезвее. |
| Research the private Federal Reserve for yourself, realize it is the main head on the hydra that we have to go after. | Исследуйте частный Федеральный резерв самостоятельно, осознайте, что это главная голова той гидры, которую мы должны побороть. |
| But even at 240 decibels, the head could never explode. | Но даже при 240 децибелах голова не взорвется. |
| Fiery heart, clean hands, cool head. | Горячее сердце, чистые руки и холодная голова. |
| My hands are clean. I have cool head and fiery heart. | У меня чистые руки, холодная голова и горячее сердце. |
| But I need to know where his head's at. | Но мне нужно знать, в каком состоянии его голова. |
| My head, which you severed, is controlling many of these machines now. | Моя голова, которую ты оторвала, сейчас управляет многими из этих машин. |
| I'll make a bet that's as big as my head. | Я сделаю ставку, такую же большую, как моя голова. |
| I hate to be a nag, but this is my real head. | Я ненавижу придираться, но это моя настоящая голова. |
| Your chancellor's lucky he still has his head. | Канцлеру повезло, что голова на плечах осталась. |
| Sometimes I'm afraid my head's going to explode. | Иногда я боюсь, что у меня от этого взорвется голова. |
| I have the largest head in the world. | У меня самая большая голова в мире. |
| Felt like me head was in a plastic bag or something. | Я чувствовал, будто моя голова была в полиэтиленовом пакете. |
| My head feels like the morning after Brixton. | Голова болит так, словно сейчас утро после Брикстона. |
| If your father continues with this case, your head will follow your hair. | Если ваш отец не отступится от этого дела, ваша голова последует за волосами. |
| If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet. | Если вы стоите в своём саду, ...ваша голова путешествует во времени быстрее, чем ноги. |