Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• I have a boring head, filled with things that aren't very amusing.

  У меня скучная голова, набитая не очень весёлыми вещами, а у вас...

• Otherwise, I have to put one more head on your wall.

  В противном случае, твою стену украсит ещё одна голова.

• Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away.

  Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.

• Right now, I need your head in the game.

  А прямо сейчас, твоя голова нужна нам для работы.

• Holy hell, my head's about to explode.

  Черт возьми, у меня голова сейчас взорвется.

• She has a small head on a large body.

  У нее тут маленькая голова на крупном теле.

• I'm half in trouble wrapping my head around that part.

  У меня голова вся в проблемах из-за этого.

• Heath Ledger has a head cold, that's why he's in a sweater...

  У Хита Леджера была холодная голова, поэтому он в свитере...

• And he got a soft heart and a head to match.

  У него мягкое сердце и такая же голова.

• Moving object, stationary head, injury to the brain here.

  Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.

• No, but you have a big head.

  Нет, это же у тебя большая голова.

• 'My head felt like a plum without the pip.

  Моя голова была как слива без косточки.

• It doesn't mean your head's going to explode.

  Это не означает, что ваша голова взорвется.

• I just need to feel where baby's head is.

  Мне нужно прощупать, где голова ребенка.

• No, you have a big head.

  Нет, у тебя просто большая голова.

• His head was nearly severed from his body.

  Его голова была почти отрезана от тела.

• My head looks like a permanent halloween costume.

  Моя голова выглядит как неизменный хэллоуиновский костюм.

• It was the sickest pumpkin head you ever saw.

  Это была самая сильно тоскующая голова из тыквы, которую вы когда-либо видели

• I am so right about so many things, it'll make your head spin.

  Я в основном права по стольким вопросам, что голова идет кругом.

• He does get his head pretty far around.

  Его голова поворачивается на довольно большой градус.

• Now that you're just a head.

  Теперь, когда ты только голова.

• It's just, my head is all over the place now.

  Но у меня голова вот-вот взорвется.

• His head was basically a blood fountain.

  У него голова была словно кровавый фонтан.

• Her head's at an unusual angle and there's a slight swelling of the forehead.

  Его голова наклонена под необычным углом и есть небольшой отек на лбу.

• I'm feeling nauseous, and my head's killing.

  Меня подташнивает, и очень болит голова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо