Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• You look weird with your eyebrows shaved in addition to your head.

  Когда выбрита не только голова, но и брови - выглядишь странно.

• I am her Hand, not her head.

  Я ей десница, а не голова.

• Your head is a peace offering for them botching the job with Liz.

  Твоя голова как предложение мира за провал с Лиз.

• I mean, I have a hot head, an inability to tolerate discipline...

  В общем, голова у меня горячая, и никакой дисциплины я на дух не выношу...

• I think my head would look pretty good on a spike.

  Думаю, моя голова будет смотреться чертовски хорошо на колу.

• My head hurts and my throat feels like it's closing.

  Голова раскалывается, горло будто закупоривается.

• We can make it confusing for his head explodes.

  Ведь у него может взорваться голова.

• Your head is coming off my friend,

  Твоя голова слетит с плеч, друг мой.

• How come your head has your face on it?

  Как так получилось, что твоя голова носит твое лицо на себе?

• God's head is not like that, man.

  У бога голова не такой формы.

• Looks like you get the head, too.

  Похоже, теперь и голова твоя.

• Maynardoushka, your head is infinitely more flexible than my legs.

  Мэйнардушка, твоя голова работает намного лучше, чем мои ноги.

• Yes, he has a head. Splendid.

  Да, голова у него осталась.

• Your head knows that the only crime you committed was surviving.

  Твоя голова думает, что единственным преступлением было желание выжить.

• There he was his head in the water...

  Там он был его голова в воде...

• When you walk, your head moves faster than your body.

  При ходьбе голова двигается быстрее, чем тело.

• From behind I saw his earlobes wiggling, or his head bobbing.

  Со спины я видел, как шевелились мочки его ушей или тряслась голова.

• If the head is spinning or just get sick, immediately to him.

  Если голова будет кружиться или просто болеть, сразу к нему.

• But my head still hurts, though.

  Хотя моя голова до сих пор болит.

• My head was in such a spin after...

  У меня так кружилась голова после...

• The baby has a very big head and it may not fit in the font.

  У младенца огромная голова, и возможно он не влезет в купель.

• I swear to God, I'm out like a light as soon as my head hits the pillow.

  Клянусь Богом, я отключаются, как только моя голова касается подушки.

• Since the head was almost severed from the torso, death was instantaneous.

  Так как голова была почти отделена от туловища, смерть наступила мгновенно.

• The head lay in a vast pool of blood.

  Голова лежала в огромной луже крови.

• I don't like your... head.

  Мне не нравится твоя... голова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо