Lance corporal's head had an unfortunate date with the windshield. |
Голова капрала неудачно встретилась с лобовым стеклом. |
I guess her head's feeling better. |
Я думаю ее голова уже лучше. |
Hope that head's feeling better, charlotte. |
Надеюсь, голова уже лучше, Шарлотта. |
And your head and body, too. |
И голова, и всё тело тоже. |
I once ate a watermelon bigger than my head but not all at once. |
Я однажды съел арбуз который был больше чем моя голова, но не весь сразу. |
I think my head is still spinning. |
Думаю, у меня голова еще кружится. |
My head hurt like when you fall asleep in the bath. |
Голова тяжелая... как будто я заснул в ванне... |
Your head's in the clouds. |
А у тебя голова в облаках. |
My head'll explode if we do. |
Моя голова взорвется от еще хоть одной. |
Lady, that's his head. |
Леди, это же его голова. |
He was decapitated, and the head has not been found. |
Он был обезглавлен, и голова так и не была найдена. |
How is it... your head, since... |
Как она... твоя голова, после... |
My head hurts... from all the wondrous possibilities. |
У меня голова раскалывается ото всех этих чудесных вариантов. |
For those of you with a business-minded head... |
Для тех из вас у которых голова забита работой... |
Listen, nicholas's father has his head filled with lies About me. |
Послушайте, голова отца Николаса заполнена ложью обо мне. |
Got a good old head on his shoulders. |
Светлая голова у него на плечах. |
My head has been killing me lately. |
Моя голова мучает меня последнее время. |
Fill your mind with rubbish, and it'll rot your head. |
Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет. |
My head swells up like a watermelon, and I drop dead. |
Моя голова, как арбуз, и я готов. |
My head's been kind of burning for a couple of days. |
Моя голова горит уже несколько дней. |
My head's been hurting for days. |
Моя голова болела уже несколько дней. |
Well, you still got your head screwed on straight. |
А у тебя голова по-прежнему на плечах. |
Well, a when... your doll broke her head. |
Ну, катастрофа... Видишь, у твоей куклы оторвалась голова. |
I'm so glad my head didn't break it. |
Рад, что моя голова не сломала твой костыль. |
Her head's in a box, but she's still talking. |
Её голова в коробке, а она всё еще разговаривает. |