Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Lance corporal's head had an unfortunate date with the windshield.

  Голова капрала неудачно встретилась с лобовым стеклом.

• I guess her head's feeling better.

  Я думаю ее голова уже лучше.

• Hope that head's feeling better, charlotte.

  Надеюсь, голова уже лучше, Шарлотта.

• And your head and body, too.

  И голова, и всё тело тоже.

• I once ate a watermelon bigger than my head but not all at once.

  Я однажды съел арбуз который был больше чем моя голова, но не весь сразу.

• I think my head is still spinning.

  Думаю, у меня голова еще кружится.

• My head hurt like when you fall asleep in the bath.

  Голова тяжелая... как будто я заснул в ванне...

• Your head's in the clouds.

  А у тебя голова в облаках.

• My head'll explode if we do.

  Моя голова взорвется от еще хоть одной.

• Lady, that's his head.

  Леди, это же его голова.

• He was decapitated, and the head has not been found.

  Он был обезглавлен, и голова так и не была найдена.

• How is it... your head, since...

  Как она... твоя голова, после...

• My head hurts... from all the wondrous possibilities.

  У меня голова раскалывается ото всех этих чудесных вариантов.

• For those of you with a business-minded head...

  Для тех из вас у которых голова забита работой...

• Listen, nicholas's father has his head filled with lies About me.

  Послушайте, голова отца Николаса заполнена ложью обо мне.

• Got a good old head on his shoulders.

  Светлая голова у него на плечах.

• My head has been killing me lately.

  Моя голова мучает меня последнее время.

• Fill your mind with rubbish, and it'll rot your head.

  Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет.

• My head swells up like a watermelon, and I drop dead.

  Моя голова, как арбуз, и я готов.

• My head's been kind of burning for a couple of days.

  Моя голова горит уже несколько дней.

• My head's been hurting for days.

  Моя голова болела уже несколько дней.

• Well, you still got your head screwed on straight.

  А у тебя голова по-прежнему на плечах.

• Well, a when... your doll broke her head.

  Ну, катастрофа... Видишь, у твоей куклы оторвалась голова.

• I'm so glad my head didn't break it.

  Рад, что моя голова не сломала твой костыль.

• Her head's in a box, but she's still talking.

  Её голова в коробке, а она всё еще разговаривает.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо