Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Heavy is the head that wears the crown.

  Тяжёлая ноша на том, чья голова увенчана короной.

• My thick head may understand everything.

  Моя тупая голова все могла бы понять.

• His head was just here on my shoulder.

  Его голова лежала у меня на плече.

• Mads, can you remind her how wrong this is, because my head is about to explode.

  Мэдс, ты можешь ей напомнить, как это неправильно, потому что моя голова сейчас взорвется.

• An ugly little head he has.

  У него такая маленькая мерзкая голова.

• 'Cause there's a bucket of crazy where your head used to be.

  Потому что у тебя ведро сумасшествия там, где раньше была голова.

• No, my head's still pounding.

  Нет, моя голова все еще гудит.

• Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.

  Ваша голова ударилась о потолок когда ты наехал на выбоину.

• Hard to find anything in these woods when your head's not right.

  Сложно найти что-либо в этих лесах когда твоя голова не в порядке.

• Mr. MacAdam's head was outside the car when he was shot at.

  Голова мистера МакАдама была вне машины, когда в него стреляли.

• Otherwise, if her head's a normal size, those teeth must be eight or nine inches long.

  Иначе, если голова будет нормального размера, эти зубы будут 20 см в длину.

• The head and the hands were all severed with single cuts.

  Голова и руки были отделены одним ударом.

• Hands go up to defend themselves, and then the head comes off.

  Руки поднимаются, чтобы защитить, а затем и голова с плеч.

• Well, her head has to be around here somewhere.

  Ее голова должна быть где-то здесь.

• His head was 20 feet up in a tree, with a crazy look on his face.

  Его голова была в 6-ти метрах над землёй на дереве с безумным выражением лица.

• He's got a bald head and an earring.

  У него бритая голова и серьга.

• You're staring at it like someone sent you a severed head.

  Ты смотришь на нее, как будто там чья-то отрубленная голова.

• Henry will have my head, and I can't win if I fight him legally.

  У Генриха будет моя голова, И не смогу победить, если буду сражаться с ним законно.

• A guy's head hurts so much it explodes...

  Голова парня так болит, что она взрывается...

• If it wasn't for me, you'd be one big head.

  Если б не я, от тебя могла остаться одна голова.

• He lives with his head in the sky.

  У него и так голова всегда в облаках.

• Big moves for a guy whose head's made out of rock.

  Слишком круто для парня, чья голова сделана из камня.

• Don't worry, my head's strong.

  Не волнуйся, голова у меня крепкая.

• I'm still very interested to know what happens if the head buries.

  Мне все еще очень интересно знать что случится, если голова погрузится.

• Alec, my head really hurts again.

  Алек, моя голова сильно болит снова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо