Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• And, look, you've got the head for it.

  Смотри, у тебя хорошая голова.

• Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.

  Или, когда она расслабляется, голова опускается, а уши слушают, вертясь в разные стороны.

• Can we talk about it after my head stops exploding?

  Поговорим об этом, когда моя голова перестанет раскалываться.

• Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.

  Конечно, и ваша голова сжималась бы и растягивалась, поэтому вам было бы трудно понять, что происходит.

• The head has two strong jaws, the mandibles, used to carry food, manipulate objects, construct nests, and for defence.

  Голова муравьёв имеет сильные мандибулы, которые используются для переноса пищи, манипулирования различными объектами, строительства гнезда и обороны.

• The adult male has a bright yellow forehead and body; its head is brown and there is a large white patch in the wing.

  Взрослый самец имеет ярко-жёлтый лоб и тело, голова у него коричневая, и на крыле заметно большое белое пятно.

• The male's head, neck, and shoulders are bright red or violet, while the body is dark blue.

  У самца голова, шея и плечи ярко-красные или фиолетовые, тело тёмно-синее.

• Its head, neck and underparts are white, and its shoulders are black.

  Голова, затылок и нижняя сторона белые, а плечи чёрные.

• Items within the house itself include fragments of Eastman's coffin, a mounted elephant head, and an Aeolian pipe organ.

  Внутри дома также хранятся предметы, связанные с Истманом, включая фрагмент его гроба, охотничий трофей - голова слона и орган фирмы Aeolian.

• His death was caused by at least two knife blows to the head and likely strangulation with a scarf.

  Жертве было нанесено два удара ножом в живот и ритуальным мечом снесена голова.

• Its head is short, representing between 21% and 24% of the shark's total length.

  Голова короткая, составляет от 21 % до 24 % от общей длины тела.

• Is your head made out of stone?

  У тебя что, каменная голова?

• Your head's pounding, right?

  У тебя раскалывается голова, верно?

• I think you'd look good with a dog's head!

  Думаю, вам пойдёт собачья голова.

• Well, have you got a horse's head?

  Так, у тебя есть лошадиная голова?

• She'd get me on my feet so quick, it'd make your head swim.

  Она бы поставила меня на ноги так быстро, что у тебя бы голова закружилась.

• I didn't feel like my head was attached to me.

  У меня был такое ощущение, что голова отдельно от меня.

• He couldn't have been alive, not with his head in the way it was.

  Нет, он не мог быть жив, когда голова так повернута.

• You got your head screwed on straight?

  У тебя есть голова на плечах?

• That baby got the same head as you and the same eye...

  У ребенка твоя голова, твои глаза...

• Don't be jealousy The fish's head is for you

  Не будь завистливым Голова рыбы для тебя

• He had been thrown out the door, and his head was in a strange position.

  Его выбросило из машины через дверь, голова была неестественно вывернута.

• He had ugly bruises on his head, and seemed to have been beaten up.

  Его голова была покрыта ссадинами, и общее впечатление такое, что его сильно избили.

• Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.

  Ужасно милая голова, волосы, как у индийца, прекрасные, точеные черты лица, резко очерченные как томагавк.

• All we found were the head and the hands.

  Все что мы нашли это голова и кисти рук

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо