Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• I will place my head as a sacrifice at your feet this very night.

  Моя голова будет лежать у ваших ног этой же ночью.

• My head is nothing compared to my back.

  Голова ничто в сравнении с моей спиной.

• You know, the whole head is... is good.

  Ну, вся голова... хорошая.

• It hits the ground, the head pops off.

  Он грохается на землю, голова отлетает.

• You have to had your head clear...

  У тебя должна быть голова не забитая всяким...

• Okay, my head is spinning.

  Ладно, у меня голова идет кругом.

• So their head is just more of their face.

  Поэтому у них голова больше, чем лицо.

• Irene, my head is spinning.

  Ирен, у меня кружится голова.

• I got a prostate the size of a honeydew, and a head full of bad memories.

  У меня простата размером с грецкий орех... и голова, полная дурных воспоминаний.

• I thought her head was going to explode.

  Я думал, её голова взорвётся.

• The foetal head then passes below the pubic arch.

  После голова эмбриона проходит через лонную дугу.

• You need a clear head in order to find your inspiration...

  Чтобы найти вдохновение тебе нужна светлая голова.

• This is everything we found in the Dumpster - the head and hands.

  Это все что мы нашли в мусорном контейнере голова и руки.

• The next thing I know, her head was gone.

  И следующее что я видел - как ее голова взорвалась.

• So, cause of death: exploded head.

  Так что причина смерти - взорвавшаяся голова.

• So the reconstruction can show us how the head exploded.

  Так что реконструкция покажет нам как взорвалась голова.

• I've never been so scared... as when her head... flew to pieces.

  Я никогда не была так напугана... когда ее голова... разлетелась на куски.

• At least he doesn't have a big head.

  У него хотя бы не большая голова.

• You confirmed I had a big head.

  Ты сказала, что у меня большая голова.

• You want to run... holy head and.

  Ты хочешь бежать... святая голова и.

• He realizes the head's been smashed.

  Он понимает, что голова раздавлена.

• Her head was actually inside her body all the time.

  На самом деле, ее голова была все время внутри ее тела.

• Foont is very shocked, then relieved that her head is back.

  Фунт шокирован, но потом успокаивается, потому что голова вернулась на место.

• My head's not for you to rest your hand.

  Моя голова - не место отдыха для твоих рук.

• When I picked her up, her head fell off, you started to cry.

  Когда я её подняла, и у неё отвалилась голова ты начал плакать.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо