Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• His head was bandaged.

  У него голова перевязана.

• My head's in the oven.

  У меня голова в духовке.

• The victim's head was shoved against it.

  Голова жертвы ударилась об него.

• The kid's head was cracked open.

  У парня разбита вся голова.

• Where's your head at, cadet?

  Где твоя голова, курсант?

• I have a really big head.

  У меня действительно большая голова.

• I think my head just exploded.

  У меня сейчас голова взорвется.

• His head will sit on no man's platter.

  Его голова будет на блюдечке.

• A head would have been an improvement.

  Лучше бы там была голова.

• Better than his head.

  Лучше, чем его голова.

• My head is about to explode.

  У меня сейчас голова взорвётся.

• Your head's hurt real bad.

  Твоя голова сильно повреждена.

• Even stone drunk, I keep a clear head.

  Но голова у меня работает.

• With its head tucked underneath its arm?

  А голова была подмышкой?

• Is your head about to pop off?

  Твоя голова готова взорваться?

• It's just my head.

  Ёто всего лишь мо€ голова.

• This head was huge.

  У него была огромная голова.

• Your head's in a box.

  Твоя голова в ящике.

• My head hurts here.

  Голова болит вот здесь.

• My head is pounding.

  У меня голова раскалывается.

• But my head died.

  Но моя голова раскалывается.

• He's got a head like a boulder.

  Голова у него как булыжник.

• why its head is hurting.

  поэтому у нее болит голова.

• And the Earthling's head is empty.

  А голова Землянина наполнена пустотой.

• Darcey's head's come off again.

  Голова Дарси снова отвалилась.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо