Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Falcon head, dog head, or human head?

  Голова сокола, собаки или человека?

• You may still only be a head, 790 - but you're the best head I ever had.

  Пусть ты только голова, 790, для мужчины это не так мало.

• When I started coming back to my senses, I felt my head and I found out that there were 36 stitches on my head.

  Когда я начал приходить в себя, я ощутил, что голова моя ноет, и обнаружил на ней 36 швов.

• Here's the head on the neck weighing roughly the same as a human head.

  Здесь у нас голова на шее, весом примерно таким же, как и у человека.

• Keep your eyes lifted and your head turning.

  Пусть глаза будут открыты, а голова смотрит по сторонам.

• My head is banging on the floor, pulling up...

  Мама! Моя голова падает на пол, поднимается...

• The truth is my head's splitting.

  По правде говоря, у меня голова раскалывается.

• Drew, my head, it hurts.

  Дрю, моя голова, так больно.

• My happy ending looks like Snow's head on a.

  Он выглядит, как голова Белоснежки на подносе.

• That's why Ashley's head is tilted like that.

  Вот почему голова Эшли наклонена именно так.

• I know your head's not in this game right now.

  Я знаю, твоя голова не этим сейчас забита.

• I like my head where it's at.

  Мне нравится моя голова там, где она есть.

• The head's become detached and gone off on a little Odyssey all of its own down the staircase.

  Голова оторвалась и самостоятельно отправилась в свою маленькую Одиссею вниз по лестнице.

• A tin bowl, round like the Emir's head.

  А вот пиала, кругла, как эмирская голова.

• Your head is a sight to behold, scribbler.

  Твоя голова - то еще зрелище, писака.

• She's... Got a good head on her shoulders.

  У неё... есть голова на плечах.

• Those events make your head reel as it is.

  От этих мероприятий и так уже голова кругом идет.

• Even when she isn't high, her head's still in the clouds.

  Даже когда она не под кайфом, у нее все равно голова в облаках.

• I like the shorts idea, my head's too big for a safari hat.

  Идея с шортиками мне нравится, но у меня голова слишком большая для шляпы.

• You're so gorgeous, my head is spinning.

  Вы такой шикарный, у меня голова кружится.

• My head feels more like a football.

  Моя голова - как футбольный мяч.

• He got his head turned at University.

  У него закружилась голова в университете.

• It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes.

  Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.

• I'm sorry, my head is spinning.

  Извини, у меня голова кружится.

• Unless you have a very big head.

  Разве что у тебя очень большая голова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо