Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Let's see how he fights with your head on the block.

  Посмотрим, как запоет - на кону твоя голова.

• You got a good head on your shoulders.

  У тебя светлая голова на плечах.

• Mr. Potato head at your six, closing fast.

  Мистер картофельная голова на шесть часов.

• A head he so covets because it's covered in beautiful hair.

  Ему так нравится голова, потому что она покрыта прекрасными волосами.

• Angel, how's my head?

  Эй, Ангел, как там моя голова?

• My head and neck, but... they're giving me medication for that.

  Голова, шея, но... мне дают обезболивающие...

• The average adult human head only weighs approximately 10 pounds.

  В среднем голова взрослого человека весит около 5 килограмм.

• As if Amy's head was taken off with a single blow.

  Как будто голова Эми был отсечена одним ударом.

• The glass broke when my head struck it.

  Стекло разбилось, когда об него ударилась моя голова.

• She pulled it down so hard my head came right through the top.

  Она так сильно ее потянула вниз что моя голова оказалась снаружи.

• But it's laid wrong - head well back.

  Но положение неправильное: его голова обращена назад.

• Pull steadily, the head will come round.

  Тяните ровно, сейчас появится голова.

• It's not my head, it's this jacket.

  Это не моя голова, она эту куртку.

• Aren't you always telling me that it hurts your head

  Ты вроде постоянно мне говоришь, что у тебя болит голова,

• Your head will be on the block before mine.

  А то ваша голова окажется на плахе раньше моей.

• My head hurts and my stomach hurts.

  У меня болят голова и живот.

• His head's beating like it's the end of the world.

  Его голова пульсирует так, как будто это конец света.

• (as Marlon Brando): And portions bigger than a horse's head.

  (как Марлон Брандо): а порции такие огромные, как голова лошади.

• Alex, your head rules your heart.

  Алекс, у тебя сердцем повелевает голова.

• I've just had a sore head, that's all.

  У меня просто голова заболела, и все.

• Well, it hurts my head.

  У мёня голова от этого болит.

• My head's never been more clear.

  Мой голова никогда не работала лучше.

• Her head is on a pike in the Chamber of Horrors.

  Сейчас ее голова выставлена на пике в Зале ужасов.

• My head hurts, so I don't even want to drink.

  Голова раскалывается, поэтому я даже пить не хочу.

• The human head is roughly 22 inches in circumference.

  Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо