Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• The head is black with yellow clypeus and labrum.

  Голова чёрная с жёлтыми лбом и клипеусом.

• The head is short and broad with a blunt snout and large eyes.

  Голова короткая и широкая с тупой мордой и большими глазами.

• The lion head symbol was introduced in 1986 as an alternative national symbol of Singapore.

  В 1986 году в качестве символа Сингапура была предложена голова льва как альтернатива официальной государственной символике.

• There is a pig's head and African cane rats.

  Там свиная голова и африканские камышовые хомячки.

• And that pounding head just feels like a constant hangover.

  Голова трещит, как будто после затяжного похмелья.

• It was my head that was bald - and comfortable now without a hat.

  Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.

• The head is good, body bad.

  Голова - хорошо, тело - плохо.

• Her head, clearly throbbing, was resting in her hands.

  Было заметно, что её голова раскалывается.

• Miss Spellman, have I grown a second head?

  Мисс Спелман, у меня что, вторая голова выросла?

• It has ears that move passively when the head goes.

  Уши движутся пассивно, когда движется голова.

• The older was bayoneted and the younger split down through the head with a sword.

  Старший был заколот, а голова младшего разрублена мечом.

• Black's head was never recovered, so prosecutors were unable to present sufficient forensic evidence to dispute Durst's account of the struggle.

  Голова Морриса не была найдена, поэтому прокуроры не смогли представить достаточные судебные доказательства, чтобы оспаривать показания Роберта о борьбе.

• Often, they swim low in the water with just the head and neck exposed.

  Часто они плавают, практически полностью погрузившись в воду, при этом над водой остаётся только голова и шея.

• The head and body are slightly depressed.

  Голова и тело ящерицы немного приплюснуты.

• The head, including the eyes, is narrower than the pronotum.

  Голова, включая глаза, уже, чем переднеспинка.

• Inside it was a strongly decayed skeleton in a crooked position, on its right side, its head facing east.

  В нем находился сильно истлевший скелет в скорченном положении, на правом боку, голова обращена на восток.

• The head and neck are normally very dark.

  Голова и плавники, как правило, тёмные.

• The head is yellow with several spots.

  Голова имеет зеленоватую окраску с различными оттенками.

• The shape of the body is compact, the head is short and wide.

  Форма тела компактная, голова короткая и широкая.

• Zolkiewski was killed, his head sent to the Sultan as a trophy, while Koniecpolski was captured.

  Жолкевский был убит, а его голова отправлена к султану как трофей.

• I need to put this on the mine Where your head is.

  Я положу это на мину где твоя голова.

• I just can't get my head round this.

  У меня просто голова идет кругом.

• You can destroy its thousands of segments but as long as the head remains, it rebuilds and proliferates.

  Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.

• My head tells me he's stone-cold insane.

  Моя голова говорит мне, что он на всю голову болен.

• Here, feel how smooth my head is.

  Вот, почувствуй, какая у меня гладкая голова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо