Примеры в контексте "Head - Головка"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Головка

• Well, a baby's head's not flat like that.

  Ну, детская головка не такая плоская.

• I could cup her head in the palm of my hand.

  Ее головка умещалась у меня на ладони.

• Then the baby's head comes out, and I'm screaming.

  Потом вышла головка ребенка, и я закричал.

• The baby's head is well down now, but we really need to examine you.

  Головка малышки опустилась, но нам нужно осмотреть вас.

• The head is in a good position, so I thought I'd break the water.

  Но головка расположена правильно, так что надо отвести воды.

• Massage your belly every day to bring the baby's head in the right position.

  Массируй живот каждый день, чтобы головка ребёнка приняла правильное положение.

• But then the baby's head starts grinding against my pelvis, and...

  Но потом головка ребенка начинает касаться моего таза и...

• Well, Isabel, your baby's head is the perfect size.

  Итак, Изабель, головка вашего ребёнка идеального размера.

• A conical hollow head containing balls is arranged at the end of the sleeve.

  На торце стакана размещена коническая пустотелая головка с шариками.

• A head with strikers is placed at the end of the sleeve.

  На торце стакана размещена головка с бойками.

• Now, on this next contraction... I think we're going to have the baby's head.

  Со следующей схваткой, думаю, появится головка ребёнка.

• And you... you have a very pretty head with only levity, laughter.

  У вас очень милая головка, полная только лёгкости, смеха...

• Well, the director doesn't realize that Isabel has a freakishly small head.

  Да, но режиссер не понимает, что у Изабель нелепая, маленькая головка.

• You can't let a little bald head interfere with your job.

  Ты не можешь допустить, чтобы маленькая лысая головка мешала твоей работе.

• Still with its head inside the birth canal.

  А головка оставалась в родовых путях.

• I've got only my johnson's head.

  У меня есть только головка моего дружка.

• "Koro" in Malayan means "turtle's head".

  "Коро" по-малайски означает "головка черепахи".

• Look at my news girl, her pretty head floating like a balloon.

  Посмотрите на мою девочку, её головка парит в пустоте как воздушный шарик.

• The head should be down here, but it's still up here.

  Его головка должна быть здесь внизу, но она все еще вверху.

• Each head is embodied in a solid manner and is sealingly fixed to the rod tubular body.

  Каждая головка выполнена сплошной и герметически закреплена на конце трубчатого корпуса штанги.

• For this purpose the key (head) may need on 10mm.

  Для этого понадобится ключ (головка) на 10.

• The closing head has removable heads for different cap types closing.

  Закаточная головка имеет сменные головки для закатывания различных типов колпачков.

• To increase durability, the iron engine block and cylinder head were cast as a single unit.

  Для повышения прочности, блок двигателя и головка цилиндра отливались как единое целое.

• The welding head is attached to an apparatus that elevates during the welding process.

  Сварочная головка прикреплена к аппарату, который перемещается вверх в течение сварочного процесса.

• Don't you worry your pretty, little head.

  Не беспокойся, ты, миленькая маленькая головка.

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо