Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• A waltz runs through your head.

  Твоя голова забита вальсами.

• That my head hurts.

  Что у меня болит голова.

• So your head hurts?

  Так у вас болит голова?

• My head hurts, remember!

  У меня болит голова, не забывай!

• My head hurts, and so does my stomach.

  Голова болит и ещё живот.

• She has a large head.

  У нее большая голова.

• Your head, Detective Barber.

  Твоя голова, детектив Барбер.

• When my head starts to get heavy,

  Когда голова начинает тяжелеть,

• It's a dead head!

  Это ж мёртвая голова!

• My head doesn't hurt.

  Моя голова не болит.

• Hip, eye, head.

  Бедра, глаза, голова.

• My head... shut up.

  Моя голова... Заткнись.

• My head is split.

  У меня голова раскалывается.

• Hence, the pig's head.

  Отсюда и голова свиньи.

• I would have the Doctor's head.

  Мне нужна голова Доктора.

• But your head is still sort of intimidating.

  Но твоя голова выглядит пугающе.

• I'm ill, my head...

  Я больна, моя голова...

• My head's pounding!

  У меня голова раскалывается!

• That looks like a head to me.

  А мне кажется, голова.

• Yes, it's my head.

  Да, голова болит.

• Does your head hurt?

  теб€ болит голова?

• So the head is down.

  Так, чтобы голова была вниз.

• The head would be up there.

  Голова должна быть вот там.

• Your head's full of latinum.

  У тебя голова латиной забита.

• Never, always drooping head.

  Никогда, всегда опущенная голова.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо