Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• My head is always full of stories.

  Моя голова всегда полна историй.

• He has his head in the oven.

  У него голова в духовке.

• I'm a gross, scary severed head.

  Осталась мерзкая отрезанная голова.

• That says "head."

  Здесь написано "голова".

• He's got a big head.

  У него большая голова.

• My head... a light... my eyes...

  Моя голова... свет...

• Whose head got the first chair?

  Чья голова попала первый стул?

• Is it Gwyneth Paltrow's head?

  Это голова Гвинет Пелтроу?

• This is doing my head in.

  У меня голова кругом идёт.

• I am dizzy in the head on that one.

  У меня уже голова кругом.

• A severed head with sunglasses...

  ќтрубленна€ голова в солнечных очках!

• (groans) My head is pounding with the stress.

  Моя голова болит из-за стресса.

• I got a green head.

  У меня голова зелёная.

• You'll find the head sitting on its own.

  Иногда голова остается на месте.

• That's his head exploding.

  У него голова раскалывается.

• Bring me his head!

  Мне нужна его голова!

• My head's killing me.

  У меня голова раскалывается.

• The fact that he's just a head.

  От него осталась одна голова.

• The dog's head, the inverted cross...

  Собачья голова, перевернутый крест...

• Your head's so big.

  У тебя такая большая голова.

• Look at this bloody head, back to front.

  Взгляни Голова вся в крови.

• Gail: I bet it's a severed head.

  Спорим, там отрубленная голова.

• My head used to swim From the perfume I smelled

  Голова кружилась от запаха волос.

• I'm a floating head.

  Я - летающая голова!

• The head was handmade, though.

  Голова была сделана своими руками.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо