Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Whenever my head was spinning, I'd come out here and look at this wall.

  Всякий раз, когда у меня кружилась голова, я приходил сюда и смотрел на эту стену.

• She said it is our head or the money Master

  Она сказала, что или наша голова или деньги. Мастер.

• I hope the head on her shoulders is attached to the rest of her body.

  Я надеюсь, что голова на ее плечах крепится к остальной части ее тела.

• Could your head get any bigger?

  Твоя голова еще больше может стать?

• In the majority of cases, other than a shaved head, there's no physical description given, because he wore a mask.

  За исключением того, что у похитителя была бритая голова, в большинстве случаев жертвы не смогли дать никакого описания, потому что он не снимал маску.

• Rugge', my head is spinning!

  Руджи, у меня кружится голова!

• I spoke with Three of the victims and all said the same - big fella, shaved head, stripy top.

  Трое жертв говорят одно и то же - крупный парень, бритая голова, полосатый верх.

• Then my head gets all cloudy and the next thing, I'm naked.

  А потом моя голова уже где-то в облаках, и в следующую минуту, как вы знаете, я уже голая.

• The press wants a head on a stick, and I don't want it to be mine.

  Пресса хочет голову, а я не хочу, чтобы голова была моя.

• His head broken, flopping to one side, saying he was cold where we left him.

  Его пробитая с одной стороны голова сказала, что ему холодно там, где мы его оставили.

• If only my head worked as well as my Mac and I could forget everything with a click.

  Если бы только моя голова работала так же, как мой компьютер то я могла бы забыть обо всем одним щелчком мыши.

• After chatting, I'll whack myself on the head so I can fall asleep and start swimming tomorrow.

  После чата, моя голова опустошена и я упаду в сладком сне. А завтра я пойду плавать.

• But, Daphne, my head is spinning right now.

  Но Дафни, моя голова разрывается сейчас

• Is this because Dr. Reed has a weird enormous head?

  Это потому, что у доктора Рида странная огромная голова?

• I'd read on, but I don't want Kyle's head to explode here.

  Я бы продолжил читать, но не хочу, чтобы голова Кайла взорвалась.

• Dylan's head is so filled with lies because, Carl Abrams, messed with him.

  Голова Дилана настолько заполнена ложью, потому что тот... парень, Карл Абрамс, взбаламутил его.

• I hate math, it makes my head hurt,

  Я ненавижу математику, от нее у меня болит голова.

• I am standing here, I'm talking to you, my head has not exploded.

  Я стою здесь, говорю с тобой, а голова моя не лопнула.

• Fingers and hands will be animated, the legs and head will move.

  Пальцы и руки мы анимируем, а ноги и голова будут двигаться.

• His head was thrown back, his shoulders were on arm cocked,

  Его голова была отброшена назад, его плечи были приподняты,

• His head split into a million pieces?

  Его голова раскололась на 100 кусков?

• Jenna's head is spinning but I'm okay.

  у Дженны голова идет кругом, но я в порядке.

• I come from Russia to crush your puny capitalist head!

  Я приехать из России, чтобы размозжить твоя ничтожная голова

• The bullets that make the head explode?

  Пули, от которых голова разлетается?

• But promise me, when you see my head rolling through town square, you will return it to Stanley.

  Но обещай мне, когда увидишь, как моя голова катится по городской площади, то ты вернешь ее Стэнли.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо