Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• I do not know where their head is, and where the tail.

  Они понятия не имеют, где у них голова, а где хвост.

• A head for the singer and 20 fingers for the guitar players

  Голова для вокалиста и 20 пальцев для гитаристов.

• And you wake up in the morning And your head feels twice the size

  И просыпаешься утром, и голова весит вдвое больше.

• A normal cat is a cat that has one head, two eyes and four paws.

  Нормальный кот - это кот, у которого одна голова, два глаза и четыре лапы.

• Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?

  Карамелька, у тебя болит голова, когда ты пытаешься решать проблемы, правда?

• Not my fault to let him has a small head.

  Это не моя вина, что у него слишком маленькая голова!

• Her head and feet are exposed so that the audience can see the real deal.

  Голова и ноги видны, так что зрители думают, что всё взаправду.

• I forgot how big your head is.

  я и забыла, кака€ у теб€ больша€ голова.

• I'd like to see if his head keeps laughing when you chop it off!

  Я хотел бы видеть если его голова держит смеясь когда рубите его!

• If they catch you, they'll put your head on a spike just like my father's.

  Если вас поймают, ваша голова окажется на пике, как голова моего отца.

• My head hurts more and more Ever since I laid my eyes on you.

  Моя голова болит всё больше и больше с тех пор, как положил глаз на тебя.

• This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.

  Этот субъект, 991560, был обезглавлен 4 дня назад, ночью, когда был в движущемся состоянии, и его голова всё ещё полностью функциональна.

• "Yona's head swelled up like a melon..."

  "Голова Йоны опухла, как арбуз..."

• This wasn't the head I wanted them to find my bones in!

  Это не та голова, в которой я хотела оставить свои прах!

• Yes, found him by the side of road, his head was stuck on a spike.

  Да, нашли его на обочине дороги, его голова была на пике.

• He's got no body, no man, just a head floating high.

  Ну нет у него тела, ей-богу нет, только голова, воспарившая ввысь.

• watch how the head goes forward, and basically hits the knees - and this is in the car seat -

  Посмотрите, как голова наклоняется вперёд и практически ударяется о колени. Так происходит в детском кресле.

• There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano.

  А это целое действие, и приходиться сидеть в стороне, и голова с инженерами звукозаписи тоже стоят в сторонке, пока перестраивается рояль.

• And in here, you can see, that's a computer-generated head -

  А вот здесь, видите, это смоделированная компьютером голова.

• She was buried alive' her head was wrapped in cellophane in the shale bings in West Calder' known locally as The Five Sisters.

  Её похоронили заживо, голова была обёрнута целлофаном, в сланцевых курганах в Вест Калдере, называемых местными "Пять Сестёр".

• Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?

  Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?

• God, Morgan, why do you have a mannequin head and Bossypants in here?

  Боже, Морган, зачем тебе голова манекена и книга "Распоряжалкин"?

• And his head... he's trying to roll, and he can't 'cause he's like that.

  И его голова пытается перевернуться и не может, потому что она такая.

• Where I come from, a radiated and tortured head in a box usually means Back off

  Там, откуда я родом, радиоактивная и замученная голова в коробке обычно значит "Отступи! ".

• His head doesn't move, but I can feel his eyes following me everywhere I go.

  Его голова не движется, но я чувствую как его глаза следят за мной куда бы я не пошел.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо