Примеры в контексте "Head - Староста"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Староста

• My daughter is the head chorister and this is her last Easter.

  Моя дочь - староста певчих, и это её последняя Пасха.

• Do you know that I'm the village head?

  А то, что я староста в деревне!

• I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.

  Я Айво, староста этой деревни, как в свое время - мой отец и мой дед до него.

• Now if the Head Girl would excuse me, I have a meeting with the Headmistress.

  А теперь если Староста простит меня, у меня совещание с директором.

• You remember the head girl, Petra, said she woke to the sound of a Chopin nocturne playing in the piano room?

  Помните, как староста, Петра, сказала, будто слышала ноктюрн Шопена, доносившийся из музыкальной комнаты?

• In further restricted "Red Zone" areas, local people are required to carry passes, obtained from the village head or from the local military commander, in order to go in and out of villages, including to hunt and garden.

  В районах усиленного режима - "красных зонах" - местное население для выезда или въезда в деревню, например на охоту или для выполнения сельскохозяйственных работ, обязано иметь при себе пропуска, которые выдает деревенский староста или местное военное командование 16/.

• How's life, Head Girl?

  Как дела, Староста?

• Head Prefect to boot.

  Староста курса в придачу.

• Petra Briers, Head Girl.

  Петра Брирс, староста.

• Head Boy (Student Council President), Excelsior High School, 1948, Jamaica.

  Послужной список Староста (председатель ученического совета), средняя школа "Эксельсиор", 1948 год, Ямайка.

• Teghout Village Head in Lori Marz Harutyun Meliksatyan told the "Hetq", "Teghout" CJSC paid 117 million AMD to the community budget for the land area of agriculture significance with the purpose of changing its status to that of industrial significance.

  Сельский староста общины Техут Лорийской области Арутюн Меликсетян сообщил «Хетк», что за территорию, имеющую сельскохозяйственное значение, в бюджет общины ЗАО "Техут" выплатило 117 млн. драмов, с целью изменения категории земель на категорию промышленного назначения.

• I'm chief chorister and head boy.

  Я староста и главный в хоре.

• The Chief is obstinate but he's the head here

  Ваш староста - упрямый человек, но он глава деревни.

• The village head arranged a car to take us to Hankou

  Староста организует нам машину до Ханькоу.

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо