| Your conscience bleeds more freely than my head. | Твоя совесть кровоточит сильнее, чем моя голова. |
| She can't hear, but has a good head on her shoulders. | Она не может слышать, но у нее умная голова на плечах. |
| Heard your head blows up if you shoot in the mouth. | Слышал, что твоя голова взрывается, когда ты стреляешь в рот. |
| And that his head would be cryogenically preserved. | И что его голова будет заморожена. |
| My head hurts and I feel dizzy... | У меня болит и кружится голова. |
| This is its head, its beak. | Это ее голова, а это клюв. |
| But you need more than a head for heights to survive up here. | Но вам понадобится не только голова для высоты, чтобы выжить здесь. |
| One of these days, my decapitated head is going to be found bleeding on a pavement. | В один из этих дней, моя отсечённая голова будет найдена в луже крови на тротуаре. |
| She said she had a pain in her head. | Она сказала, что у неё болит голова. |
| My arm, my head, everywhere. | Моя рука, голова... везде. |
| They ground the head down to about the size of a softball. | Теперь у нее голова размером с бейсбольный мячик. |
| My head is literally exploding right now. | Моя голова буквально разрывается прямо сейчас. |
| A tall narrow head, wide-set eyes, and a small midface. | Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица. |
| My stomach's in knots, my head's pounding. | Мой желудок завязало в узел, моя голова стучит. |
| If I tell you all at once your head might explode. | Если я вам выложу его весь сразу ваша голова может взорваться. |
| Today, you know, my head... | Сегодня, знаете, моя голова... |
| If I hear one more of that postman's crackpot theories, my head will explode. | ≈сли € услышу от этого почтальона ещЄ одну чокнутую теорию мо€ голова взорвЄтс€. |
| The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator. | Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник. |
| I'm just saying... the baby's head isn't getting any smaller. | Я просто хочу сказать что голова ребенка меньше не становится. |
| She won't rest until my head's on a spike. | Ее успокоит только моя голова на пике. |
| This head used to be attached to the body Ronald Tobin. | Эта голова когда-то принадлежала телу Рональда Тобина. |
| I'd seen his head come rolling out of that thing and all that. | Я видел, как выкатилась его голова и всё такое. |
| So, this is the moment that Ronald's head appeared. | Вот момент, когда появляется голова Рональда. |
| My head was throbbing, but it wasn't just from lack of hydration. | Моя голова раскалывалась, но не из-за простого обезвоживания. |
| I saw the head pop like that. | Я видела как ее голова взорвалась. |