Примеры в контексте "Head - Голова"
Перевод
Head
Английский → русский, вариантов перевода: 21
Голова
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Head — Голова
-
Your conscience bleeds more freely than my head.
Твоя совесть кровоточит сильнее, чем моя голова.
-
She can't hear, but has a good head on her shoulders.
Она не может слышать, но у нее умная голова на плечах.
-
Heard your head blows up if you shoot in the mouth.
Слышал, что твоя голова взрывается, когда ты стреляешь в рот.
-
And that his head would be cryogenically preserved.
И что его голова будет заморожена.
-
My head hurts and I feel dizzy...
У меня болит и кружится голова.
-
This is its head, its beak.
Это ее голова, а это клюв.
-
But you need more than a head for heights to survive up here.
Но вам понадобится не только голова для высоты, чтобы выжить здесь.
-
One of these days, my decapitated head is going to be found bleeding on a pavement.
В один из этих дней, моя отсечённая голова будет найдена в луже крови на тротуаре.
-
She said she had a pain in her head.
Она сказала, что у неё болит голова.
-
My arm, my head, everywhere.
Моя рука, голова... везде.
-
They ground the head down to about the size of a softball.
Теперь у нее голова размером с бейсбольный мячик.
-
My head is literally exploding right now.
Моя голова буквально разрывается прямо сейчас.
-
A tall narrow head, wide-set eyes, and a small midface.
Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.
-
My stomach's in knots, my head's pounding.
Мой желудок завязало в узел, моя голова стучит.
-
If I tell you all at once your head might explode.
Если я вам выложу его весь сразу ваша голова может взорваться.
-
Today, you know, my head...
Сегодня, знаете, моя голова...
-
If I hear one more of that postman's crackpot theories, my head will explode.
≈сли € услышу от этого почтальона ещЄ одну чокнутую теорию мо€ голова взорвЄтс€.
-
The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.
Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник.
-
I'm just saying... the baby's head isn't getting any smaller.
Я просто хочу сказать что голова ребенка меньше не становится.
-
She won't rest until my head's on a spike.
Ее успокоит только моя голова на пике.
-
This head used to be attached to the body Ronald Tobin.
Эта голова когда-то принадлежала телу Рональда Тобина.
-
I'd seen his head come rolling out of that thing and all that.
Я видел, как выкатилась его голова и всё такое.
-
So, this is the moment that Ronald's head appeared.
Вот момент, когда появляется голова Рональда.
-
My head was throbbing, but it wasn't just from lack of hydration.
Моя голова раскалывалась, но не из-за простого обезвоживания.
-
I saw the head pop like that.
Я видела как ее голова взорвалась.
Другие варианты перевода слова head
- Глава
- Руководитель
- Башка
- Начальник
- Главный
- Головка
- Головной
- Мозг
- Возглавлять
- Директор
- Заведующий
- Возглавить
Слово head в словаре

Head — Голова
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом head
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
- bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
- have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
- head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
- head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
- head on / head-onпрямо, во всеоружии
- head over heelsверх ногами, кувырком
- head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово