Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• A musician's bailiwick is the heart, not the head.

  Да брось Интересы музыканта - сердце, а не голова.

• The head could get trapped, potentially causing brain injury or worse.

  Голова будет повреждена, вызывая повреждения мозга или хуже.

• Sleepy Gary, my head is filled with memories of our friendship.

  Сонный Гарри, моя голова полна воспоминаний о нашей дружбе.

• Do we know what this giant head wants?

  Знаем ли мы, что хочет эта огромная голова?

• Ma'am, a giant head in the sky is controlling the weather.

  Мадам, огромная голова в небесах контролирует погоду.

• All hail the one true God - The giant head in the sky.

  Славься настоящий Бог... Огромная голова в небесах.

• Giant head in the sky, please forgive all that we've done.

  Огромная голова в небесах, пожалуйста прости нас за то, что мы сотворили.

• The head has left and sent its children.

  Голова ушла и прислала своих детей.

• I hope it pleases you as the head desires.

  Надеюсь это порадует вас, как того хочет голова.

• Dad says you're not well in the head.

  Папа говорит, что у тебя голова не в порядке.

• Your head should be in the ellen wolf case, detective.

  Ваша голова должна быть в деле Элен Вульф, детектив.

• It explains the good head on your shoulders.

  Вот откуда у тебя голова на плечах.

• The whole idea kind of makes my head hurt.

  От всей этой идеи у меня болит голова.

• Now I've had my head in an elephant, a hippo and a giant sloth.

  Теперь моя голова побывала в пасти слона бегемота и гигантского ленивца.

• His head will hang in Lingbei province.

  Его голова будет висеть в провинции Линбэй.

• Your head will make a wonderful trophy for Rahm.

  Твоя голова станет отличным трофеем для Рама.

• Her head was bashed in against her own car door 'til she stopped breathing, guv.

  Ее голова была размозжена об дверь ее собственной машины пока она не перестала дышать, шеф.

• Alice's head was slammed against that car door over and over.

  Голова Элис была разбита об дверь машины снова и снова.

• My... My head is bad, I need some kind of pill.

  Моя... моя голова дурная, Мне нужно какую-то таблетку.

• I only regret that I have but one giant head to give for my country.

  Я сожалею, что у меня лишь одна гигантская голова, чтобы отдать её за мою страну.

• Lo, your head looks just like a pineapple.

  Ло, у тебя голова как ананас.

• All you need is a papier-mache head, a hand pump, and really strong neck muscles.

  Все что надо, это голова из папье-маше, ручной насос и по-настоящему сильные плечи.

• There was a scary looking guy - shaved head, hispanic, tattoos.

  Там был парень зловещего вида, бритая голова, испанец, в татуировках.

• My head hurts and I'm more tired than ever.

  Голова болит и я ужасно устал.

• Angela's head was just found in a garbage dump in Tijuana.

  Но голова Энжелы была найдена в мусорке в Тихуане.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо