Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• No. Seating height (head tilted forward)

  Высота в сидячем положении (голова наклонена вперед)

• Information was recorded based on anatomical regions of the body namely head, neck, torso, upper arm, lower arm, thigh and shin/foot.

  Информация фиксировалась по анатомическим частям тела: голова, шея, торс, плечо, предплечье, бедро и голень/стопа.

• Slightly below - head's bursting Our age!

  Чуть ниже - голова трещит Возраст наш!

• Why is your head so bald?

  Почему у тебя голова такая лысая?

• Well, this time you had the arm numbness and the head pain, but no bright light to trigger it.

  В этот раз у тебя онемела рука и болела голова, но не было никакого яркого света, вызывающего это.

• Or my head is when it comes off at midnight.

  Или моя голова, когда ее снесут в полночь

• You were told the price of manhood is the multi-bear's head!

  Тебе сказали, что цена мужественности - голова Мультидведя!

• He pinched his fist like pincers around the neck and lifted until the head was severed from the body.

  Он сжимал шею жертвы как клещами - голова, того и гляди, отделится от тела.

• And despite certain things I may have said during our divorce, I really don't want that head to be yours.

  И несмотря на определенные вещи и мои слова, во время нашего развода, я определенно не хочу, чтобы эта голова была твоей.

• I have no head for that sort of thing.

  У меня голова не так устроена для подобного рода вещей.

• He knew the head was the most important piece of evidence about what happened in that apartment.

  Голова - это самая важная улика в деле о произошедшем.

• Well, that hard head comes in handy sometimes.

  Дурная голова рукам покоя не даёт.

• You see, if my head hadn't have been so jet-laggy, I would have remembered it sooner.

  Знаете, если бы моя голова не реагировала на изменение биоритма, я бы вспомнила это раньше.

• See, I was weak and my head was spinning, and I fell.

  Я был слаб, моя голова кружилась и я упал.

• Body at the top of the stairs, head at the bottom.

  Тело на верхней ступеньке, голова на нижней.

• Then its head was looking up instead of down.

  атем голова смотрела вверх, а не вниз.

• The only thing more hollow than your protest of innocence is your big, fat head!

  Единственная вещь, более пустая, чем твоё заявление о невиновности это твоя большая толстая голова

• So, right shoulder, left shoulder, head front.

  Правое плечо, левое плечо, голова вперед.

• Why cram until your head is full?

  Зачем зубрить пока не лопнет голова?

• I can't do it, because my head is too big for the helmet.

  Сам я не могу, потому что у меня слишком большая голова для каски.

• The pilot's head exploded while he was being read this!

  Голова пилота взорвалась, когда он читал это!

• That head's been on my linen!

  И эта голова касалась моего белья!

• My head might not exactly be in the game.

  Может, моя голова не целиком этим занята?

• Where his head hit the rock?

  Где его голова ударилась о камень?

• Well, how about Megan Fox's head on Leonard Nimoy's body?

  Может, лучше голова Меган Фокс на теле Леонарда Нимоя?

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо