Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• My brother, good head, bad heart.

  Брат, хорошая голова, плохое сердце.

• I'm blinking and my head's in a funny place.

  Я моргнула, и голова дернулась.

• My head's kind of doing the backstroke.

  Кажется, у меня голова идет кругом.

• You're making my head hurt.

  У меня от тебя голова раскалывается.

• It just breaks her down when she's stuck in her head.

  Просто это позволяет ей расслабиться, когда голова чем-то забита.

• Aah, I'm sick of my head doing things.

  Блин, достала голова вытворять всякое.

• I still feel my head being heavy.

  У меня голова до сих пор как свинцовая.

• You see, the arm was too simple, but a head's perfect.

  Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна.

• Only that still has my head I.

  Разве что, голова у меня пока на месте.

• I'm saying that I am thirsty and my head aches.

  Я говорю что у меня сушняк и голова раскалывается.

• It could be his head wasn't screwed on just right.

  "Возможно, его голова не поворачивалась вправо".

• Got a good old head on his shoulders.

  У него все-таки есть голова на плечах.

• (Barry) That was a head.

  (Барри) Это была голова.

• A severed head! - Just tea for me, thanks.

  Отрезанная голова! - Мне только чай, спасибо.

• Heavy is the head that wears many hats.

  Тяжела та голова, на которой много шляп.

• He was found strangled, head bashed in, throat cut.

  Он был задушен, голова пробита, а горло вырвано.

• What do you say, your head aches?

  Можно? Вы сказали, цто у вас болит голова?

• The head and the pelvis completely separate parts of the body.

  Голова и таз совершенно отдельные части тела.

• His head even started swimming with the anticipation of luck.

  От предчувствия удачи у него даже заболела голова.

• He-he said that his head was hurting, and then he... vanished.

  Он сказал, что у него болит голова, а потом... исчез.

• Tim Porter said I have a gigantic head.

  Тим Портер сказал, что у меня гигантская голова.

• I used Mr. Potato head ears Because van gogh cut his ear off.

  Я использовал уши Мистера Картофельная Голова, потому что Ван Гог себе их отрезал.

• Man, my head is where I want it.

  Мужик, моя голова будет там, где я захочу.

• So if you value your head, use it.

  Так что если тебе дорога твоя голова, воспользуйся ей.

• Why his head entered the tube.

  Потому что у тебя голова в трубе.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо