Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• My head is like ten hangovers.

  Голова как после десяти похмелий.

• It's Lommer's head on a platter.

  Голова Ломмера на блюдечке.

• Doctor, my head hurts.

  Доктор, у меня болит голова.

• Doctor, my head hurts.

  Доктор, у меня голова болит.

• I feel my head splitting from the pain.

  У меня голова сейцас взорвется.

• Your head hurts in the morning?

  Ваша голова болит по утрам?

• My head aches from the ulcer.

  Моя голова болит от язвы.

• Does my head in!

  У меня голова не фурычит!

• My head would spin, I'd start dreaming.

  Голова кружилась, я мечтал.

• What, I have a wooden head?

  Разве у меня деревянная голова?

• His head is gone.

  Его голова куда-то делась.

• What about your... head?

  А как твоя... голова?

• head? Is it swinging?

  А у вас не кружится голова?

• This will make a head.

  з этого может получитьс€ голова.

• The big one... head.

  У меня большая... голова.

• My muffin, my head!

  О, моя голова!

• I got a thick head.

  У меня голова прочная.

• Here's his head.

  Нет, это его голова.

• Carter, my head.

  Картер, моя голова.

• My head's not in the game.

  Моя голова не соображает.

• I mean, you have a big head.

  Ведь у тебя большая голова.

• See how her head explodes?

  Видели? Голова разлетелась.

• But my head is fine.

  Но моя голова в порядке.

• This is a woman's head in a freezer.

  А женская голова в морозилке.

• Man's head is full of fairytales.

  Голова мужика забита сказками.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо