| Some days you wake up and your head is empty. | Иногда ты просыпаешься, а твоя голова светла. |
| This is just a piece of paper with the Queen's head drawn on. | Это всего лишь листок бумаги, на котором нарисована голова королевы. |
| My lip, my head and my big toe would beg to differ with that statement. | Моя губа, моя голова и мой большой палец на ноге точно бы не согласились с твоим заявлением. |
| His head is filled with brilliant ideas but he has no means of realising them. | Его голова полна блестящими идеями но у него нет средств для их осуществления. |
| He thought I had a head for business. | Он думал, что у меня есть своя голова на плечах. |
| This is my home, and that is a human head. | Это мой дом, а это голова человека. |
| Your head's already as big as your waist. | Ваша голова уже размером с вашу талию. |
| They'd tell you I dropped one and then their head came off. | Они бы сказали тебе, что я одну уронил и у неё отвалилась голова. |
| Plenty'd like to see you head on a pole, Gene. | Многие бы хотели увидеть, как полетит твоя голова, Джин. |
| My head's not in the right place for a relationship. | Моя голова где то далеко от любых отношений. |
| Vincent Chase, big, big head. | Винсент Чейз - большая пребольшая голова. |
| But negative two points for having a great big head. | И снять два очка за то, что у тебя большая голова. |
| That's my head. I got there first. | Это моя голова. я нашёл её первым. |
| His head, I assure you, would be your crowning achievement. | Уверяю вас, его голова будет венцом ваших достижений. |
| Come on, it's just a head. | Да брось, это просто голова. |
| If it was her head, that would be easy. | Если бы это была её голова, тогда да. |
| His head and you can have your peace. | Голова и вы можете иметь свой мира. |
| He informed me that his head hurt, but he's on his way. | Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути. |
| Let's change the subject, my head already hurts enough from this wig. | Давай оставим тему, у меня уже достаточно болит голова от этого парика. |
| By the time he hit the ground, his head opened up like one of those Gallagher watermelons. | Ко времени столкновения с землей, его голова взорвалась как арбуз. |
| And her head was removed postmortem. | А ее голова была отделена после смерти. |
| The head in the bag, it was his mother. | Голова в пакете - это была его мать. |
| And since you've been back, your head is nowhere in the game. | И с тех пор как ты вернулась, твоя голова занята другими мыслями. |
| The head is good, body bad. | Голова - хорошо, тело - плохо. |
| So this is the head and the feet. | Это голова, а это ножки. |