Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Kill the body, the head will die.

  Убей тело, голова умрёт.

• My head is cracking already.

  У меня и так голова раскалывается.

• A woman's head on a lion's body.

  Женская голова на теле льва.

• The head and the arms and the cape.

  Голова, руки, накидка.

• My head's hurting.

  у меня болит голова.

• You got rocks in your head?

  У тебя голова соломой набита?

• His head's full of rubbish:

  Его голова наполнена глупостями:

• So, how do you like your head?

  Вам нравится ваша новая голова?

• A real cement head.

  Голова будто набита цементом.

• All that money went to his head.

  Его голова забита одними деньгами.

• Your tummy, your head, everything?

  Живот, голова, всё?

• And how's your head?

  И как твоя голова?

• My head, it hurts.

  Моя голова, мне больно.

• Maybe the head's still intact.

  Возможно, голова еще цела.

• When a second head explodes

  когда еще одна голова взрывается

• Only my head is splitting.

  Только у меня голова раскалывается.

• Your head and your shoulders, the way you carry yourself...

  Голова, плечи, осанка...

• Where is your head, Michael?

  Где твоя голова, Майкл?

• I head has been cut.

  Повторяю... голова отсечена.

• I may be drunk but I keep my head.

  Но голова у меня работает.

• So, how's the head?

  Так, как голова?

• What you need is a clear head.

  Тебе нужна ясная голова.

• And his head just went...

  И его голова стала запрокидываться...

• I have a headache in my head

  У меня сильно болит голова.

• Your entire head is just ridiculous to me.

  Вся твоя голова меня смешит.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо