Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Head

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Голова

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Head — Голова

Look how much thicker his head is!

Посмотри насколько толще стала его голова!
That big wooden thing with the knob that's not your head.

Это такая большая деревянная штука с кнопкой, и это не твой голова
Your head works very well, but it seems there are things you do not notice maybe because you're a man and a priest.

У вас голова хорошо работает, но есть вещи, которые вы не хотите видеть - возможно, потому что вы мужчина и священник.
As soon as I have his head in a box, I will let you know.

Как только его голова окажется в ящике, я дам тебе знать.
What is it, your head?

Что, у тебя голова болит?
And my head and my muffin.

И моя голова и моя булочка.
As we like to say in America, "Heads will roll" - your head being at the top of the list.

Как говорят американцы, "полетят головы с плеч" - и ваша голова в начале списка.
But how could I think about Lady Macbeth when my head was full of

Но как я могла думать о леди Макбет, когда моя голова была полна
Your head and two clamps around either your ankles or your calves.

Ваша голова и два зажима на ногах - вокруг лодыжек или икр.
My head hurts, you talk too much!

У меня голова болит, ты много болтаешь.
A man's head is not the only place he grows hair, Rosalie, as you well know.

Как тебе известно, Розали, голова у мужчин - не единственное место, где растут волосы.
It had its head down, pawing at the floor, so I got scared and shut my door.

Голова была опущена и он скреб копытами пол, я испугался и закрыл свою дверь.
Watch her head swell to twice its size!

Не видели, как опухла ее голова!
My head hurts just as much as my leg now.

Теперь у меня болит не только нога, но и голова.
I saw my son's enormous head poke out of what used to be one of my very favorite places.

Я видел, как огромная голова моего сына вылезала из того, что было одним из моих самых любимых мест.
And yet, head is making me talk to myself, out loud, in the forest.

Тем не менее, именно голова заставляет меня говорить с собой, причём вслух, прямо в лесу.
do you think this hat makes my head look big?

В этой шляпе голова не выглядит чересчур крупной?
You have such a great head for no hair.

Лысый, а голова у тебя варит.
You know, I have never known a man whose heart and head is so ruled by his stomach.

Никогда не встречал человека, у которого сердце и голова были бы в такой зависимости от желудка.
Jerry, did you know the human head weighs 8 pounds?

Джерри, ты знал, что человеческая голова весит 8 фунтов?
Jackie Boy's head is so close to me

Голова Джеки была от меня так близко,...
The joy she will feel when my head leaves my neck.

Какую радость она почувствует, когда моя голова слетит с плеч!
I lay any more financial jargon on him today, and his head will explode.

Если еще больше надавить на Генри, то у него просто взорвётся голова.
You can't feel a person's headache by touching his head.

Нельзя узнать, болит ли у человека голова, дотронувшись до неё.
I reckon you know that folks are saying you're a littlle teched in the head.

Знаете, ребята говорят, что у вас голова неплохо варит.

Другие варианты перевода слова head

Все переводы слова head

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Другие варианты перевода слова head

Слово head в словаре

Идиомы со словом head

Остался один шаг

Регистрация

Поддержать проект