Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Or I'll blow his head off.

  Или его голова разлетится в разные стороны.

• That's my head photoshopped onto Olivia Munn.

  Моя голова прифотошоплена к телу Оливии Манн.

• His head was destroyed during the invasion of the Armada.

  Его голова была разрушена во время вторжения Армады.

• His head worked incredibly well - he literally programmed in mind.

  Голова у него работала невероятно - он программировал буквально в уме.

• A modified RB20DE head was bolted onto the RB30E block.

  Измененная голова RB20DE была скреплена болтами на блоке RB30E.

• Five figures dominate the foreground, surrounding Jesus so that only his head is visible.

  На переднем плане изображены пять фигур, окружающих Иисуса так, что видна только его голова.

• Her head is large, expressive, has characteristic features of Hassan line, ideally dark eyes and a pigment.

  Голова крупная, выразительная, имеет характерные черты линии Хассана, идеально тёмные глаза и пигмент.

• The Priest's severed head speaks, saying, Abraham Sapien.

  Отрубленная голова священника говорит: «Эйб Сапиен.

• Korn wants to learn how to create the life-giving solution; The professor's head is against this and twice gives Korn the wrong formula.

  Корн хотел научиться создавать живительный раствор; голова профессора была против и дважды давала Корну неправильную формулу.

• Gongsun Yuan's head was cut off and sent to Luoyang for public display.

  Голова Гунсунь Юаня была отправлена в Лоян и выставлена на всеобщее обозрение.

• Her head sounds like pop rocks.

  Ее голова шелестит как пузырьки в газировке.

• The head is well clearly shaped and noble with a friendly and alert expression.

  Голова хорошо и чётко сформирована с благородным, дружественным и настороженным выражением.

• The lower part of the face is covered with a hand, the bald head is tilted forward.

  Нижняя часть лица прикрыта рукой, лысая голова наклонена вперёд.

• The male figure is barely visible, his head bent over the young woman's left hand.

  Фигура мужчины едва видна, его голова выглядывает из-за левой руки девушки.

• Violator's head taunts the group and threatens his return before melting and returning to Hell.

  Голова Осквернителя насмехается над группой и угрожает возвращением, прежде чем растаять и вернуться в ад.

• He has had a variety of hair cuts, such as a mop-top and a shaved head.

  Он имел множество причесок, таких как моп-топ и бритая голова.

• It makes your head look smaller.

  В ней ваша голова выглядит меньше.

• His head's totally empty of any information useful to us.

  Его голова абсолютно лишена информации, полезной для нас.

• Man, you've got a big head.

  Чувак, у тя большая голова.

• I thought her head would explode.

  Я думал, её голова взорвётся.

• My head hurts a little, but... basically.

  Голова немного болит, а так... в целом, да.

• My head hurts a little, but... basically.

  Немного голова болит, но в основном... да.

• My head hurts a little, but... basically.

  Голова немного побаливает, но в остальном...

• 'Cause your head was in the way of the screen.

  Потому что твоя голова загораживает экран.

• There he was... his head in the legs shaking.

  Там он был... его голова в воде... его трясущиеся ноги.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо