Примеры в контексте "Head - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Голова

• Remember, head over heart.

  Помни, голова превыше сердца.

• Her head smells so good.

  Её голова так хорошо пахнет.

• You're a head, remember?

  Ты же голова, помнишь?

• You're a head on a dude's body.

  Ты голова на теле чувака.

• Keep her head safe, all right?

  Голова должна быть в безопасности.

• (House) so is his head.

  Как и его голова.

• He still has his head.

  У него осталась голова.

• Doberman head, nice.

  Голова добермана, замечательно.

• My head is going to explode.

  У меня голова сейцас взорвется.

• My head is turning.

  У меня кружится голова.

• A child could get his head stuck.

  У ребёнка может застрять голова.

• My head's on fire!

  У меня голова горит!

• His head got crushed.

  У него раздроблена голова.

• My head is clear now.

  Моя голова сейчас чиста.

• Your head still hurt?

  У тебя еще болит голова?

• Your head, Nate.

  Твоя голова, Нэйт.

• His head's over here now.

  Его голова теперь здесь.

• Your head is huge.

  У тебя огромная голова.

• I said my head hurts.

  Сказала же, голова болит.

• He bashed his head quite seriously.

  У него сильно разбита голова.

• Does my head look bigger?

  Эй, моя голова увеличилась?

• But to do that, you have to have a head!

  Но для этого нужна голова.

• Your head looks swollen.

  Ваша голова как-то раздулась.

• That his head bursts.

  Что его голова взорвалась.

• Cartoons - whole head explodes.

  В мультиках голова взрывается.

Другие варианты перевода слова head

• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо