Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• So, how could Molloy forget giving this statement to Kyle's lawyer?

  Итак, как можно было забыть про Моллоя, отдавая эти показания адвокатам Кайла.

• Now we can forget work and enjoy our date -

  Можно забыть о работе и насладиться нашим свиданием.

• But, you know what makes people to forget their differences?

  Но знаете, что может заставить людей забыть об этих различиях?

• How could you forget you have a tag on your fin?

  Как можно забыть о том, что у тебя на плавнике ярлык?

• And so we must forget the promise of an international political leadership that can collectively come to grips with the myriad issues for a shared survival.

  И поэтому мы должны забыть о перспективе международного политического руководства, которое может коллективно решать мириады вопросов, связанных с общим выживанием.

• And now you're telling me to remember when all I want to do is forget.

  А сейчас ты говоришь мне вспомнить, когда все, чего я хочу - это забыть.

• It won't feel, but it might help you forget what's underneath.

  Чувствовать её ты не будешь, но она поможет тебе забыть, что под ней.

• So what's it really about? It's about two lovers who can't forget yesterday.

  На самом деле эта книга о том... как двое любовников не могут забыть вчерашний день.

• "Can't forget yesterday."

  "Не могут забыть вчерашний день".

• I know you think I'm too strict, but we can't forget what happened.

  Я знаю, ты думаешь, что я слишком строгая, но мы не можем забыть о случившемся.

• You want to forget what happened?

  Ты хочешь забыть все что случилось?

• I've been trying to forget about all that, to tell you the truth.

  Пытаюсь забыть обо всем этом, по правде говоря.

• If you want to start over, forget all that,

  Если ты хочешь начать заново, забыть всё,

• It'd be nice if you found something, help everybody forget how mad they are at me.

  Было бы неплохо, если бы ты нашла что-нибудь, это поможет остальным забыть, как они злы на меня.

• They just decide to forget who they are.

  Просто они решили забыть, кто они.

• This is so I never forget that I have all I need.

  Этот знак никогда не позволит мне забыть, что у меня есть все, что мне нужно.

• It helps him forget he's never been within a mile of a real battle.

  Это помогает ему забыть, что он и на милю не приблизился к настоящей схватке.

• How could Father forget his precious tools?

  Как отец мог забыть свои драгоценные инструменты?

• Look, Dad, I'm not trying to forget my heritage by being an American.

  Слушай, пап, живя как американец, я вовсе не пытаюсь забыть корни.

• I realize that we are all in an unusually stressful does not bring out the best in us, so I'm willing to forget this.

  Понимаю, мы все попали в необычайно стрессовую ситуацию... из-за чего ведём себя не лучшим образом, так что я готов забыть это.

• What Andy needs now is a normal family environment, a fresh start and a chance to forget the past.

  Что сейчас нужно Энди... так это нормальная семья, новое начало... и шанс забыть прошлое.

• Peter, if you're willing to forget all about this, I'm more than happy to continue hiding my true feelings.

  Питер, если ты готов забыть про всё это, я буду безмерно рад продолжить скрывать свои чувства.

• You see, it is so easy to forget that Morgan is only five years old.

  Очень легко забыть о том, что Морган всего пять лет.

• I know Arvid's death shook you up... but you've got to forget about it.

  Знаю, смерть Арвида не дает тебе покоя... но ты должен просто забыть об этом.

• Well, why don't we forget about devin for the moment.

  Почему бы нам на минуту не забыть о Девине.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об