Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• You take the heads so that you don't ever forget.

  Ты забираешь их головы, чтобы никогда не забыть.

• No, I just planted a suggestion for her to forget Red John.

  Нет, просто внушил ей забыть Красного Джона.

• While the two of us are apart, I want to forget him alone.

  Пока мы в разлуке, я хочу забыть его одна.

• After this, you can forget you ever knew me.

  После этого ты можешь забыть, что знал меня, Дэйв.

• The most important - try to forget everything.

  Главное - ей всё постараться забыть.

• You pledge this, you can forget about having a navy.

  Пообещаете это и можете забыть про ВМФ.

• But sometimes when you are younger, you make yourself forget things.

  Но иногда, когда ты молод, ты можешь заставить себя забыть что-то.

• He won't forget about you.

  И он не сможет вас забыть.

• Because you'd be concerned about your child and do your best to forget things.

  Потому что думала бы о ребёнке, и старалась забыть всё плохое.

• You have to try to forget.

  Ты должен попытаться забыть. Ингмар.

• We can forget about the whole thing.

  Мы можем обо всём этом забыть.

• I think these women should just forget about marriage... and have a good time.

  Думаю, такие женщины должны забыть о браке... и жить в свое удовольствие.

• You can forget about the radio till you give back her shirt.

  Ты можешь забыть про радио, пока не отдашь нашу футболку.

• As long as it takes to forget you were ever gone.

  Столько, сколько понадобится, чтобы забыть, что тебя не было.

• You're not exactly the sort of thing he'd forget to tell me.

  А ты не из тех, о ком можно забыть упомянуть.

• And you can forget about working on Wall Street or any legitimate casino.

  И вот тогда можешь забыть о работе на Уолл-стрит или в приличном казино.

• That's what never forget looks like.

  Вот, что не даст мне никогда забыть.

• I just want to be a shuttle pilot and forget about my past.

  Я всего лишь хочу быть пилотом шаттла и забыть о моем прошлом.

• If I can't have my lobster, then I will drink to forget him.

  Если я не получу моего лобстера, мне придется напиться, чтобы забыть его.

• I was told that, in America, to embrace the future, one needs to forget the past.

  Мне говорили, что в Америке человек должен забыть прошлое, чтобы принять свое будущее.

• How can you forget when he's family?

  Как ты мог забыть, ведь он твоя семья.

• You chose this memory because it's one you'd rather just forget.

  Вы выбрали эту память Потому что Вы предпочли бы это просто забыть.

• Remembering everything that you compelled me to forget.

  Вспоминать все то, что меня заставили забыть.

• It is hard to forget what happened, and...

  Трудно забыть то, что произошло, и...

• Burning the candle pretty hard at both ends just trying to forget about it.

  Я безуспешно стараюсь все это пережить, просто пытаюсь забыть об этом.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об