Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Which means we can forget about any cooperation from the Drazi government.

  Это значит, что можно забыть о любом сотрудничестве с правительством Дрази.

• The rest of that night is something I'd like to forget.

  Я хотел бы забыть остаток той ночи.

• She said, Because cleaning up your place helps me to forget what a mess I've made of mine.

  Она сказала, потому что уборка твоего дома помогает мне забыть какой беспорядок я устроила у себя.

• Not surprised he wants to forget you.

  Не удивляюсь, что он хочет забыть тебя.

• Fine, but I must warn you that I'm drinking to forget.

  Отлично, но предупреждаю, я пью, чтобы забыть.

• They will invite you to their games to watch others suffer, and forget what you have lost.

  Они приглашают вас в свои игры, чтобы смотреть, как другие страдают и забыть, что вы потеряли.

• That rejoices me so much... that I forget the rest.

  Это так меня радует... что про остальное можно забыть.

• Mr. Linderman is willing to forget your debt in exchange for...

  Мистер Линдерман готов забыть о вашем долге, в обмен на...

• I wish we could forget him.

  Хотел бы я забыть про них.

• Might as well forget about work.

  Наверное, стоит забыть о работе.

• I held onto my anger for years... decades... never let her forget.

  Я копил свою злость годами... десятилетиями... никогда не давал забыть ей.

• You got to forget the past, Whip, the details.

  Ты должен забыть прошлое, Уип, все подробности.

• I have to forget you're my shrink.

  Надо забыть, что ты мой психотерапевт.

• While you're in the villa with Park Hae Young, you will forget about everything else.

  Пока находишься на вилле Парк Хе Ёнга, ты должна забыть обо всём остальном.

• I want to forget tonight and think of nothing till tomorrow.

  Забыть этот вечер и ни о чем не думать до завтра.

• You are to forget that these people were once friends, associates, fellow officers.

  Вам приказано забыть, что эти люди были нашими друзьями, коллегами, сослуживцами.

• After a while, I just... decided to forget about it.

  Через некоторое время я просто решила забыть об этом.

• This game first appeared after the lost war when the Japanese people had a national trauma to forget.

  Игра в "Почингу" появилась после проигранной войны, когда японцы старались забыть свою национальную драму.

• Your only job today is to forget about all that.

  Поэтому постарайтесь расслабиться и обо всём забыть.

• Serious and transparent dialogue is the best way to forget once and for all a history of hatred and discord that has lasted for generations.

  Серьезный и открытый диалог является лучшим способом раз и навсегда забыть историю ненависти и раздоров, которая длилась в течение нескольких поколений.

• But to make us forget his pictorial diarrhea, our provincial has offered us...

  Но чтобы мы могли забыть его поносные картинки. наш провинциал предлагает нам...

• Let's forget all about hammering out dents in sheet metal.

  Можно забыть о заколачивании дыр в фанеру.

• I can tell you're nervous, so we can forget the whole thing.

  Могу тебе сказать, что ты нервничаешь, поэтому мы можем забыть об этом.

• And for those few hours, I managed to forget my sad fate.

  И на несколько часов мне удалось забыть о своей скорбной участи.

• And you can forget the spare parts for the fighters.

  И можно забыть про запчасти для истребителей.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об