Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Who could forget being that fat?

  Разве можно забыть, что был таким толстым?

• I have done nothing but try and forget about that night, Combo.

  Я только и делаю, что пытаюсь забыть эту ночь, Комбо.

• Like how I can't forget my past.

  Как я не могу забыть свое прошлое.

• But last summer... our paths crossed again, under the most painful circumstances, which I myself would wish to forget.

  Но прошлым летом наши пути снова пересеклись при самых тяжелых обстоятельствах, которые я сам хотел бы забыть.

• I'd rather forget about it too.

  Я бы тоже хотела забыть об этом.

• You need to forget about me, Monica.

  Ты должна забыть обо мне, Моника.

• Please make me forget, Caroline.

  Пожалуйста, заставь меня забыть, Керолайн.

• To do that, you had to forget things, like Christmas.

  Чтобы это сделать нужно забыть вещи вроде Рождества.

• Anybody can forget their money. I've done it myself.

  Любой может забыть деньги, со мной такое тоже случалось.

• You have to forget him, Jo.

  Ты должна забыть его, Джо.

• Forgive and forget, I suppose.

  Простить и забыть, я полагаю.

• Sir, you don't remind a woman the things she wants to forget.

  Ты заставляешь женщину вспомнить то, что она хочет забыть.

• You can forget about it, Duo.

  Ты можешь забыть обо всём, Дуо.

• Last time I was with another guy's wife... she was perfectly happy to forget her husband.

  Последний раз, когда я был с чужой женой... она была счастлива забыть своего мужа.

• Georges... you've tried to forget the past for so long.

  Джордж... Ты так долго пытаешься забыть прошлое.

• Boil these roots and drink them to help you forget

  Сварите отвар из этих корней и выпейте, это поможет вам обо всём забыть.

• Everybody tries to forget any of that every happened.

  Все стараются забыть о том, что случилось.

• Can I just let myself forget what you made me do?

  Неужели я просто позволю себе забыть всё, что ты заставил меня сделать?

• We can forget the lot near the tennis courts.

  Мы можем забыть о наших теннисных партиях.

• You can forget about it, Duo.

  Ты сможешь все забыть, Дио.

• Now we have to try to forget all of that.

  Сейчас нам придется постараться забыть все это.

• Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.

  Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях.

• I thought you said we should just try to forget about it.

  Я думала, что ты сказал, что мы должны просто попытаться забыть об этом.

• France has no chance of meeting Germany's stabilization objectives unless Sarkozy wants to forget about re-election.

  У Франции нет шанса соответствовать немецким целям стабилизации, если только Саркози не согласится забыть о переизбрании.

• You know, make you forget about that big, bad chair.

  Знаешь, чтоб забыть об этом большом, гадком стуле.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об