Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Who can forget Mr.Pinkus' haunted classroom Thank you Sandy, for that.

  И кто теперь сможет забыть класс с привидениями Мистера Пинкуса. спасибо тебе, Сэнди, за это.

• Banner is forced to live alone and to forget his love for Betty Ross.

  Баннер старается жить уединенно и забыть свою возлюбленную Бетти Росс (Лив Тайлер).

• Therefore it is extremely necessary to forget for the period of a hike about individualism both always and everywhere to go together.

  Поэтому крайне необходимо на время похода забыть об индивидуализме и всегда и везде ходить вместе.

• She was hard to forget, I would imagine.

  Могу себе предстваить как тяжело ее забыть.

• Try to forget about Michio and look forward.

  Попытайся пока забыть о Митио... и жди его возвращения.

• "This is very little time to forget something," says infant swimming instructor Marina Aksenova.

  "Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.

• I can't forget the picture of Yeoman Thompson crushed to a handful of dust.

  Я не могу забыть, как старшина Томпсон превратилась в горстку пыли.

• I think you owe it to Emily to forget the cam-girl stuff.

  Я думаю, ты должна ради Эмили забыть эти штучки про девушку с камерой.

• But Cipriani's couldn't easily forget that.

  Но смерть Сиприани... О ней забыть было невозможно.

• My father, the Duke of Weselton, everyone within our borders must forget.

  Мой отец, герцог Веслтонский, все в нашем королевстве должны забыть.

• But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil-charged future.

  Но мировые события склоняют Россию к тому, чтобы забыть о своей унылой демографической перспективе и вместо этого сосредоточиться на своем заряженном нефтью будущем.

• Somewhere dark and cold, filled with damp, ambiguous-shaped things you'd rather forget.

  В холодные и тёмные места, туда, где в тумане бродят расплывчатые тени, которые ты надеялся забыть.

• I could never forget the brightness and wisdom you showed in those days.

  Я до сих пор не могу забыть ту ясность и мудрость, которой ты обладал.

• In the jacuzzi you can relax in tranquil surroundings, and forget all your worries.

  В джакузи вы можете спокойно расслабиться и забыть о стрессах окружающей действительности.

• Syuimbike is unable to forget her lost wings.

  Не может Сюимбике забыть об утраченных крыльях.

• It will let you forget the troubles and the lack of comfort generally related to scuba diving.

  Это позволяет Вам забыть о всяких неприятностях и нехватках комфорта, вообще связываемых с подводным плаванием.

• Let him go and I swear that we will forget this.

  Отпустите его, и я клянусь забыть об этом.

• So I said, 'forget Marshall field's. We're going straight to Dr. Rinaldi.

  «И я сказала забыть про «Маршалл филдс» и ехать прямиком к доктору Ринальди.» 11 февраля, 1999, мы получили вызов на взлом.

• It's weird how we think about painful things when we should just forget.

  Интересно, почему нас так тянет думать о том, что нас мучает, хотя гораздо полезнее об этом забыть.

• Never forget that death is a frightening and dark reaper.

  Никогда не забыть мне о (мерти, в которои я виноват.

• and forget all about your duties as queen.

  Ты хотела уехать с этим талантом, и забыть о своих обязанностях королевы.

• Thanks to Breezair coolers you can forget about expensive conventional air conditioning and massive ventilation system.

  Используя охладитель испарительного типа Breezair, Вы можете забыть о дорогом промышленном кондиционере, а также огромной системе вентиляционных каналов. Благодаря этому затраты на установку оборудования уменьшаются в несколько раз.

• But I don't think any good will come of talking about a situation we should forget.

  Лучше забыть о том, что произошло, чем постоянно говорить.

• In fact, he's spend his whole life trying to forget me,

  Фактически, целую жизнь он пробует меня забыть,

• Sometimes, you know, those little bottles contain demons... that have a way of popping as you're trying most desperately to forget.

  Иногда в этих флаконах хранятся демоны, которые заставляют вспоминать тебя то, что ты так хочешь забыть.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об