Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Any chance you could try and forget me?

  Есть шанс что ты попробуешь забыть меня?

• A little to remember the good stuff, a lot to forget the bad.

  Немножко в память о хорошем, и очень много - чтобы забыть о плохом.

• In my heart there's a woman one I can never forget.

  Мне... мне... никогда не забыть её.

• But I can't forget, no matter how hard I try.

  Но я не могу ничего забыть, как ни стараюсь.

• Like you'll ever let me forget!

  Ты мне никогда не даешь об этом забыть!

• Can you forget that was your mom?

  Можешь забыть, что это твоя мама?

• Can I ever forget that sight?

  Смогу ли я когда-нибудь забыть это зрелище

• Conquest is assured if I do not forget myself and laugh

  Победа гарантирована Вот только бы не забыть сдерживать смех

• Is this where you tell me to forget everything I learned in training?

  Это когда ты говоришь мне забыть всё, что я учил на подготовке?

• But how could I ever forget the man who killed me?

  Но как я могу забыть человека, который убил меня?

• Look, I'm willing to forgive and forget, but sooner or later, you'll want to meet up.

  Послушай, я готов простить и забыть, но рано или поздно ты захочешь встретиться.

• Rhymes with "How could I forget?"

  Рифмуется с "Как я могла забыть?"

• Helping wives forget their husbands cheated on them?

  Он помогает женам забыть измены мужей?

• Although we run a restaurant, I can't forget the time when food was scarce.

  Хотя у нас и столовая, но я не могу забыть время, когда еды было мало.

• How can someone forget their kid like this?

  Как можно вот так забыть своего ребёнка?

• Do you think you can forget us?

  Ты думаешь, что сможешь забыть нас?

• That's almost a year ago now, we decided to forget about it afterwards.

  Уже больше года прошло, мы все решили об этом забыть.

• But somehow, no matter how busy I was, I wasn't totally able to forget about Sebastian.

  Каким-то чудом, несмотря на все дела, мне не удалось совсем забыть о Себастьяне.

• How could I forget that shirt?

  Как я мог забыть такую рубашку?

• You can forget about acting for the next 20 years!

  Можешь забыть о работе на следующие 20 лет.

• I reminded you of things you'd rather forget, and I'm sorry.

  Вы, наверное, хотели бы всё забыть? - Простите.

• The theater is meant to be a shared experience where people can forget the past and move on to the future with a new understanding.

  Театр, в моем понимании - место, куда ты берешь спутника, чтобы забыть о прошлом, и идти на встречу с будущим с новым осознанием происшедшего.

• Yet I prefer to forget you both.

  Но я предпочитаю забыть о вас обоих

• I'm just saying it's about time you forget the rules and teach her the difference between right and wrong.

  Я лишь говорю, что пора забыть о правилах и научить её отличать плохое от хорошего.

• I'll make you forget her!

  Я заставлю тебя забыть о ней.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об