Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• What can I do to forget?

  Что нужно сделать, чтобы забыть?

• He can forget about me, that dog.

  Он смог забыть обо мне, собака!

• We'll try and forget the whole thing.

  Я хочу обо всем этом забыть!

• Guys who are capable of pulling off a hijacking operation like that don't accidentally forget their maps.

  Люди, способные выкрасть бомбу, не могут просто так забыть карты.

• And try to forget these last 33 years ever happened.

  и постараюсь забыть эти ЗЗ года.

• How will we ever forget all this suffering, anxiety, and fear?

  Разве сможем мы когда-нибудь забыть эти страдания, эти слезы, этот страх?

• Nicholas never let me forget that I was to be a pianist.

  Николас никогда не позволял мне забыть, что я буду пианисткой

• How could I forget having one thrown at my face?

  Как я могу забыть то, что ты швырнула мне в лицо?

• But they won't forget about it, Gretch, because we're just that - memorable.

  Но они не смогут этого забыть, Гретч, потому что мы незабываемы.

• So you really can't forget?

  Так ты действительно не можешь забыть?

• How could I forget, Mamma?

  Как я мог забыть, мама?

• Survive and maybe one day, forget how much it can hurt to be human.

  Выжить и... может быть однажды, забыть, как больно иногда бывает быть человеком.

• Is it so easy to forget you?

  Разве можно вас просто так забыть?

• I was at the bar trying to forget how much my life totally sucks when I got your Facebook message.

  Я сидел в баре, старался забыть о том, что моя жизнь - полный отстой, и тут мне пришло твоё сообщение на Фэйсбуке.

• Did I not tell thee to forget her?

  Я ведь приказал тебе забыть о ней!

• And you, you've heard a name you can't forget.

  А вы услышали имя и не можете его забыть.

• It's also hard to forget your history of worming your way back into my firm.

  А ещё сложно забыть, как ты пытался пробраться обратно в мою фирму.

• You need to forget about Charles, okay?

  Тебе лучше забыть о Чарльзе, ясно?

• She probably figured it was best for you both to forget me, what I'd become.

  Вероятно, она решила, что для вас обеих лучше всего будет забыть меня, того, кем я стал.

• There is no elixir that can ever let me forget how much I love you.

  Не существует эликсира, который заставит меня забыть, как сильно я люблю тебя.

• We can forget our old hates, who we were.

  Мы можем забыть свои старые счеты, забыть, кем мы были.

• And I thought if I got drunk, I could at least forget about the guy for a little while.

  И я подумала, что если напьюсь, то смогу хоть ненадолго забыть об этом парне.

• "Don't forget the champagne."

  "Не забыть про шампанское".

• To officer Clark's children, Tarik and Brandon, we promise you today... that we will never let you forget what a great man your dad was.

  Дети Офицера Кларка, Тэрик и Брэндон, сегодня мы клянёмся... что мы не дадим вам забыть каким великим человеком был ваш отец.

• Would that make you forget about that Ted monster?

  Может, это поможет тебе забыть о монстре Теде?

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об