Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• I try to forget... but that was after the fall of Saigon.

  Я пытался забыть, но это случилось сразу же после падения Сайгона.

• And now, I mean, forget about working my way up.

  А сейчас, можно забыть о моем продвижении.

• All I want to do is forget her.

  Все что я хочу сделать, это забыть ее.

• It was a ruse, remembering to forget.

  Это было уловкой, вспоминая - забыть.

• She didn't mean forget about her today.

  Она же не имела ввиду забыть про неё сегодня.

• I wouldn't forget them if they were mine.

  Нельзя забыть их, если они твои.

• Sometimes I'd like to forget.

  Иногда, мне бы хотелось забыть.

• I have to make her forget about you, no matter the cost.

  Я заставлю её забыть о тебе любой ценой.

• To forget everything I've learned.

  Забыть всё, что я узнал.

• They're just looking for an excuse to forget I exist.

  Они просто ищут повод забыть о моем существовании.

• As if sleep has allowed me to forget.

  Словно сон помог мне все забыть.

• If you get done for assault, you can forget the two years in clover.

  Если тебя обвинят в нападении, то можешь забыть о двух годах беззаботной жизни.

• It was a very traumatic event in my life that I'd rather forget.

  Это событие настолько травмировало меня, что я бы предпочла забыть о нем.

• He has agreed to allow me to compel him to forget what he knows of my child.

  Он позволил внушить ему забыть все, что знает о моем ребенке.

• It would be a pity for any stakeholder to forget that.

  Было бы очень прискорбно для любого совладельца забыть об этом.

• Let me get you a drink so you can forget about it.

  Давай я угощу тебя выпивкой, чтобы ты смогла забыть об этом.

• You know, on the one hand, I want to forget her.

  Знаешь. с одной стороны я хочу забыть ее.

• I can't forget my roots.

  Я не могу забыть своих корешей.

• I can see how Alice is helping you to forget.

  Я вижу Алис помогает тебе забыть.

• We want them to remember something they want to forget.

  Мы хотим, чтобы они помнили то, о чём хотят забыть.

• Look, it's hard enough to pull on a white hat and forget everybody.

  Послушай, достаточно сложно иметь официальный статус и забыть всех.

• That's a fact that you'll never let me forget.

  Это факт, что ты никогда не дашь мне забыть.

• When you're the one who is going to help me forget.

  В то время как ты хочешь помочь мне забыть.

• Stuart's still trying to forget that night.

  Стюарт все еще пытается забыть ту ночь.

• You got to get this guy out of your life and forget about him.

  Ты должна исключить этого человека из своей жизни и забыть о нём.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об