Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• George felt that I was too adamant in my stand that Art should focus on the exporting and forget about the importing.

  Джорджу показалось, что я слишком категорична в своём мнении что Арт должен сосредоточиться на экспорте и забыть об импорте.

• But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.

  Но те из нас, кто отказывается забыть прошлое, обречены прожить его заново.

• But as your friend, I suggest you forget you ever thought of it.

  Но как ваш друг, я предлагаю вам забыть, что вы даже думали об этом.

• Can't forget the pleasure, the joy.

  Но ты не можешь забыть ту радость и счастье.

• Hastings, that was an evening I was trying to forget.

  Я пытаюсь забыть тот вечер, Гастингс. Ах да.

• Hoping to forget and to be forgotten.

  В надежде забыть, и быть забытым.

• Tonight, I will drink to forget this.

  Сегодня, буду пить чтобы забыть это.

• As if Isobel and I could ever forget Mitch.

  Можно подумать, мы с Изобель сможем забыть Митча.

• I think you'd better forget about that jacket.

  Я думаю, вам лучше забыть о той куртке.

• Then I lived in many European capitals, trying to forget something sad that happened long ago.

  Потом я жил во многих европейских столицах, ...пытаясь забыть одну грустную историю, которая случилась со мной давным-давно.

• You really got to forget your name.

  Тебе по-настоящему придется забыть свое имя.

• But when of your own is sick... you have to forget about winning a popularity contest.

  Но когда кто-то из близких болен... ты должна забыть о соревновании в популярности.

• Well, can't forget the night of your graduation.

  Не могу забыть ночь твоего выпускного.

• I'm sure Rebecca has some friends you'd like to forget.

  Я уверен, у Ребекки есть друзья, о которых ты бы предпочел забыть.

• Sometimes, I put things in drawers inside my head, and forget about it.

  Иногда я стараюсь забыть какие-то моменты своей жизни.

• You'd have to work hard to forget something like that.

  Надо очень постараться, чтобы такое забыть.

• Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

  Или, мы можем забыть об операции, дать опухоли разрастись и убить её.

• She wants to forget, and the sight of you would just...

  Она хочет всё забыть, а если увидит тебя...

• I just want to watch you and forget for a few hours.

  Я просто хочу любоваться тобой и забыть обо всем на пару часов.

• And you must forget everything... except that you are here, Countess.

  И Вы должны забыть обо всем... кроме того, что Вы здесь, графиня.

• I'd tell you to forget about her, but I doubt you could.

  Я бы сказал забыть ее, но вряд ли ты сможешь.

• My dad says I need to forget about what happened.

  Папа говорит, мне нужно забыть о том, что произошло.

• You'll never forget this birthday.

  Вам не придется забыть этот день рождения.

• And I can make you forget all about Amy Juergens.

  И я могу заставить тебя забыть об Эми Юргенс.

• I won't forget your sweet kiss.

  ~Мне не забыть твой сладкий поцелуй.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об