Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Talking about her brings up things I'd rather forget.

  Говоря о ней... в памяти всплывают вещи, которые я бы предпочел забыть

• We can just forget about this whole meeting.

  Мы можем забыть обо всей встрече.

• She traded up, married a lawyer, wants to forget the lowly circus clown.

  Она играла на бирже, вышла за адвоката, хотела забыть циркового клоуна-неудачника.

• Let me help you forget that.

  Позволь мне помочь тебе его забыть.

• He knows the greater good would be to forget about him and concentrate on stopping the meltdown.

  Он понимает, что бОльшим благом на данный момент будет забыть о нем и сконцентрироваться на том, чтобы остановить аварию на станции.

• And when we're done, I'll go home and immediately try to forget this ever happened.

  И когда мы закончим, я пойду домой и постараюсь немедленно забыть, что это когда-то происходило.

• I'd rather try and forget what happened, Cara.

  Я стараюсь забыть об этом, Кара.

• Once it happens, forget about it.

  И если это случилось, то всё, можно забыть.

• Don't forget "enthusiastic cannibal".

  Не возможно забыть этого "энергичного каннибала".

• Helps you forget everything down there.

  Помогает забыть о том, что внизу.

• And you should have seen him stand up and forget his briefcase.

  Потом он должен был встать. и забыть свой портфель.

• He was going to forget his briefcase.

  Он должен был забыть свой портфель.

• I wanted to forget all about you... about all our adventures.

  Я хотела забыть всё о тебе... о наших приключениях.

• I asked him to forget about myself, But it did not become to hear.

  Я просила его забыть обо мне, но он не стал слушать.

• I think you should just forget about it, Iris.

  Тебе надо просто забыть об этом, Айрис.

• Helping you forget everything and everyone that's come before this.

  Помогаю вам забыть все и всех, что было до этого.

• I just want to forget that he ever lived here.

  Я хочу забыть, что он вообще здесь жил.

• Why not just forget everything but how much we loved each other.

  Почему бы просто не забыть всё, кроме нашей любви друг к другу.

• You'd know that you were the one who asked to forget.

  Вы были единственным, кто захотел забыть.

• So that you always remember it and you never forget.

  Чтобы запомнить навсегда и никогда не забыть.

• That will not help you to forget her.

  Это не поможет тебе забыть ее.

• I'm not drinking to forget her.

  Я пью не для того, чтобы забыть ее.

• But they won't let me forget.

  Но они не позволят мне забыть.

• I'm willing to forget what happened back there... take you with me.

  Я готов забыть то, что сейчас произошло... взять тебя с собой.

• If you're willing to forget the big grand gesture...

  Если ты захочешь забыть о роскошном жесте...

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об