Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• We'd do well to forget our grievances and join forces.

  Мы могли бы забыть наши обиды и объединить силы.

• Maybe we should shake hands and forget about it.

  Может, нам надо пожать друг другу руки и забыть об этом?

• Does a thirsty man forget a toll glass of water?

  Разве, испытывающий жажду, мужчина может забыть такой высокий стакан воды?

• Can we please forget about Diane?

  Пожалуйста, мы можем забыть о Диане?

• Whatever feelings you may have for her, you must forget them.

  Какие бы чувства у тебя не были к ней, тебе нужно забыть их.

• Maybe it's not such a bad thing to forget.

  Может, об этом действительно лучше забыть.

• That's what he said yesterday, before he told me to forget.

  Он рассказал об этом вчера, перед тем, как приказал мне забыть.

• That's all right, Poirot. I think I'll forget about the dessert.

  Ничего, Пуаро, пожалуй, мне лучше забыть о десерте.

• Basically, you have to forget you got any.

  По существу, надо забыть, что они у тебя есть.

• They're in the store of things she must forget.

  Семья из того рода вещей, которые она должна была забыть.

• I don't know how people could forget.

  Не понимаю, как это можно забыть.

• Some of the things we've done are pretty hard to forget.

  Кое-что из того, что мы делали, довольно сложно забыть.

• I'll never forget the morning my Leonard left.

  Никогда мне не забыть то утро, когда Леонард ушел на фронт.

• You don't forget a girl like that in here.

  Такую девушку в таких краях сложно забыть.

• Diane, you have got to forget about him.

  Даян, тебе необходимо забыть о нем.

• We don't forget those times so easily.

  Нам не так просто забыть то время.

• Same reason I got into the junk... try to forget.

  По той же причине я начал употреблять... Я пытался все забыть.

• Lot of things I wish I could forget in that place.

  Я бы о многом хотел забыть, связанным с тем местом.

• No amount of appreciation is going to make him forget that.

  Никакая благодарность не заставит его забыть об этом.

• The chancellor has agreed to forget the whole thing if you accept a research-only position.

  Ректор согласился забыть обо всем этом, если ты согласишься заниматься только научной деятельностью.

• A wise man would walk away from this house and make a concerted effort to forget everything that occurred last night.

  Мудрый человек убежал бы из этого дома и определенно попытался бы забыть события прошлой ночи.

• You cannot forget what you have never really known.

  Ты не можешь забыть то, что на самом деле не знаешь.

• I compelled Tatia to forget what she saw, and she did.

  Я внушил Татье забыть, что она видела и она забыла.

• You can't forget about them!

  Это слишком важно, чтобы ты мог забыть об этом!

• Well, when I'm lucid, I could forget everything.

  Когда меня отпустит, я могу всё забыть.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об