Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• Like you wanted, I'm trying hard to forget you

  Как вы и хотели, я очень пытаюсь вас забыть

• "How can we forget our old friends?"

  "Как мы можем забыть наших старых друзей?"

• That helped me forget whatever or whomever I needed to forget, and I'm clearly better off for it.

  Оно помогло мне забыть то, что я хотела забыть, и теперь мне несравнимо лучше.

• At least, in this world, I can forget in this world, I can forget about the darkness closing in on us, John.

  По крайней мере, в этом мире, я могу забыть о приближающейся к нам тьме, Джон.

• How careless you are to forget such an important thing!

  Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

• Users need daily practice on the system not to forget how to use it

  Пользователям нужно ежедневно практиковаться в использовании системы, чтобы не забыть, как это делается

• Now, you've had your little tantrum and you said some things in anger that I am willing to forget.

  Так, у тебя был приступ гнева, ты наговорил лишнего, и я готов об этом забыть.

• What am I supposed to do, just forget your birthday?

  И что прикажешь делать? Забыть про твой день рождения?

• I'm like, "forget you and forget him, too!"

  Я говорю: "Забыть тебя и не вспоминать о нем тоже!"

• Well... I think I might forget a young lady, but I do not think I could forget 400 guineas.

  Ну... Возможно, я мог бы забыть юную леди, но не думаю, что способен забыть про 400 гиней.

• How can we ever forget Dal Gun?

  Как мы можем о нём забыть?

• If he is not able, then all he has to do is forget about her.

  Если он не сможет этого сделать, ему придётся забыть о ней.

• What is it you would like to forget, for instance?

  Что бы ты хотел забыть, например?

• What is it you would like to forget?

  О чем бы ты хотел забыть?

• I, of course, can never forget, especially Gloria and the debt I owe her.

  Но я никогда не смогу забыть, особенно Глорию и все, чем я ей обязан.

• And you could forget about it, okay?

  И ты можешь забыть об этом, ясно?

• Dwight, listen, no matter what happens, you got to forget about all the other stuff.

  Дуайт, послушай, в не зависимости от того, что случится, ты должен забыть обо всем.

• I try to just forget about it and then move on, but I can't.

  Я хотел забыть об этом и жить дальше, но не могую.

• Mrs. Quonsett, whatever happened back there just now, you can forget. That's not why you were brought here.

  Миссис Квонсет, вы можете забыть всё, что там произошло, вас не поэтому сюда позвали.

• Afraid you might forget about your job for a second and actually have some fun?

  Боишься, что можешь забыть о своей работе на секунду и реально повеселится?

• How can I forget something I already know?

  Как я могу забыть то, что уже знаю?

• I forget about everything that's happened this past week?

  Я должен забыть, что случилось за последнюю неделю?

• If you leave now, we can forget the play!

  Если вы сейчас уйдете, тогда о пьесе мы можем совершенно забыть!

• Whatever trip you're on, if you leave quietly, I'm sure we can forget this ever happened.

  Не знаю, чем ты обкурился, но если тихонько уйдешь, мы сможем забыть о том, что произошло.

• Never forget a good one, do you?

  Никогда не забыть об этих ощущениях, правда?

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об