Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• I could forget about my 19th birthday if we don't find her.

  Я могу забыть о моем 19-м дне рождения, если мы не найдем ее.

• Yet I can't forget about her.

  А я не могу её забыть.

• Thinking of it made him forget the long, lonely days.

  Мысли о храме заставляли его забыть о долгих днях одиночества.

• Try not to forget what I asked for.

  Постарайся не забыть, о чём я просила.

• I'll never forget the essential thing

  Смогу ли я забыть о главном деле,

• I can't forget what happened to that poor dingo.

  Не могу забыть, что было с той бедной динго.

• Certain things I'd like to forget.

  А я бы хотел забыть определённые моменты.

• Bishop is not a personality that you easily forget.

  Бишоп - это не та персона, которую легко забыть.

• I think we could just forget about the coffee and cut straight to the brandy.

  Думаю, можно забыть о кофе и перейти непосредственно к бренди.

• Well... it's nice to forget about it for a while.

  Что ж... было неплохо хоть ненадолго забыть об этом.

• Sir, if you could just forget the word "cheating" for a minute...

  Сэр, не могли бы вы хоть на минуту забыть слово "мошенничать"...

• But if you love them enough, those bad habits are easy to forget.

  Но если ты достаточно любишь их, их плохие привычки легко забыть.

• You came in saying you really needed to forget something;

  Ты пришел и сказал, что тебе очень надо что-то забыть.

• When my mother took her own life, I tried to forget the past.

  Когда мама покончила с собой, я попробовала забыть прошлое.

• That we should just forget about it.

  Что мы должны забыть о них.

• It's so easy to lose perspective, forget what really matters.

  Так легко потерять ориентиры, забыть, что на самом деле важно.

• You can forget about what it stands for.

  Вы можете забыть о числовом значении.

• Leonardo, my son, it is better that you forget Gitano.

  Можно, пап? - Леонардо, сынок, тебе лучше забыть Хитано.

• Should I pretend nothing happened and forget about everything?

  Я должен вернуться, делать вид, что ничего не случилось и обо всем забыть?

• Can you just forget about your problems?

  Готов ли ты оставить всё, забыть о всех своих проблемах?

• I'll make you forget the blues... all your troubles.

  Я заставлю тебя забыть твою хандру... все твои невзгоды.

• There are some things I am trying to forget.

  Кое что я бы предпочел забыть.

• It's adorable, but how about, you know, just forget these.

  Очаровательно, но как насчёт того, чтобы забыть об этом.

• Don't drink to forget your problems.

  Не пей, чтобы забыть о своих проблемах.

• Your tiny little part's almost done - then you can forget the whole thing.

  Твоя крошечная роль практически сыграна, скоро ты сможешь обо всём забыть.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об