Примеры в контексте "Forget - Забыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забыть

• So I'm going to drink and forget this place.

  Поэтому я собираюсь напиться и забыть это место.

• You can't forget a guy who lives with a cat on his head.

  Вы не можете забыть парня, который живет с котом на голове.

• So I made a pill to forget everything.

  Вот я и сотворил пилюлю, чтобы всё забыть.

• And I suggest that you forget about it.

  И я советую тебе забыть о нем.

• I'd like to forget about last night.

  Майор, если вы не возражаете я хотел бы забыть вчерашний вечер.

• McNally, I think you should just forget about it.

  МакНелли, думаю, ты должна об этом просто забыть.

• Do not forget to tell the journalist that 14 of my children died in the war...

  Не забыть бы рассказать журналисту, что 14 моих детей погибли во время войны...

• A fitting swan song to your career as a waitress to forget my order one last time.

  Забыть мой заказ в последний раз - самая подходящая лебединая песня для твоей карьеры официантки.

• I'm not saying forget what happened.

  Я не предлагаю забыть то, что было.

• Look, you need to forget about that.

  Тебе пора уже об этом забыть.

• It's such a pleasant way to forget one's troubles.

  Это занятие позволяет забыть о проблемах.

• We were supposed to forget that?

  Нам что, следует забыть об этом?

• You can even forget your own children.

  Ты можешь забыть о своих собственных детях.

• We can forget any of this ever happened.

  Мы сможем забыть обо всем, что произошло.

• I told him to forget I said anything.

  Я сказала ему забыть все, что я сказала.

• The adrenaline unleashed by the act of violence helps you to forget your painful life.

  Адреналин, который выплескивается после акта насилия, помогает тебе забыть твою тягостную жизнь.

• What we need to do is to forget about this whole "Martin in prison" thing.

  Что нам нужно зделать это забыть об этой истории "Мартин в тюрьме".

• It's like they made him forget.

  Как будто они заставили его забыть.

• It's just one of those horrible family legacies we've all tried to forget.

  Это одна из семейных тайн, которую мы все хотим забыть.

• Thinking up those pretty lines it was to forget those painful memories

  размышляя о красивых строках, я делала это, чтобы забыть эти больные воспоминания,

• You can either stop being nice to her, or you can forget about me.

  Или ты прекратишь быть добрым к ней, или можешь забыть обо мне.

• Listen, you could forget you ever saw that photo.

  Мадам Шарпентье, послушайте, вы ведь можете забыть, что видели это фото.

• Maybe it would make more sense just to forget about S.H.I.E.L.D... M-Move on.

  Может, было бы более разумно просто забыть о Щ.И.Те. П... пойти дальше.

• I propose that we forget about this casino.

  Я предлагаю забыть об этом казино.

• Let's forget the past and focus on the future.

  Ты вернулся и должен забыть прошлое, сосредоточившись на будущем, потому что то, что было, прошло.

Другие варианты перевода слова forget

• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об